tb60.pdf

50 Interview
I portici di Merano
Foto Ludwig Thalheimer
Intervista a Rainer Schölzhorn
I love shopping
Nata come mercato, la città di Merano
vanta da sempre una tradizione commerciale.
Una risorsa inserita espressamente
anche nel campo del turismo.
Commercio e artigianato: una collaborazione
che ha lasciato le sue tracce nel
racconto della città come luogo fisico
ma anche come spazio sociale e affettivo.
L’architettura dinamica del commercio
viene promossa a rappresentante della
cultura materiale in grado di raccontare la
storia di questa regione. L’oggetto, la merce,
domina nella nostra realtà, fuori dalle
costruzioni sorte ad uso commerciale, senza
didascalie, senza riferimento e ordine
spazio-temporale, suddivisa per tipologie
di attività alle quali è preposta: bere, mangiare,
vestire ecc.. Sembra avere il potere
di attribuire valore all’ambiente urbano.
Dall’incontro non sempre facile tra committenti
illuminati e progettisti impegnati
nascono spazi dove si avverte la presenza
di un’idea di fondo e il grande valore attribuito
alla sua realizzazione concreta.
La speranza è che questo dialogo costruttivo
possa estendersi e contribuire alla
formazione di un nuovo assetto del tessuto
urbano che coinvolga direttamente il
pubblico che interagisce con lo spazio.
Lo abbiamo chiesto a Rainer Schölzhorn,
presidente dell'Azienda di Soggiorno,
del Circondario dei Commercianti, del Settore
Librario nonché proprietario di una
libreria a Merano. Uomo sensibile e attento
al nostro habitat urbano, è alla ricerca di
un processo capace di conferire ai nostri
ambienti una relatività al tempo reale e
simultaneo all’uso. Pur cosciente del fatto
che questi recenti sono stati anni complessi
– d’affermazione di un poderoso
business-system, di un mutamento generale,
di nuovi capitoli e di scoperte, non
ripudia né dimentica la tradizione storica.
È l’unicità delle nostre contraddizioni.
Per Schölzhorn è l’occasione di far convergere
elementi architettonici, sociali, culturali
affinché si possa solo convivere meglio.
Al professionista tocca il compito di mettere
in scena la proprietà della cultura
in materia d’arte, di struttura, di contesto,
Oktober Ottobre 2003 turrisbabel 60
di ambiente fisico e sociale. In questa
realtà, fra tradizioni antiche e la spinta al
cambiamento, il risultato è da leggere
come un libro ma anche da rivivere nelle
sensazioni come guardando lo snodarsi
dei fotogrammi di un film.
(Angela Giudiceandrea)
Turrisbabel Signor Schölzhorn, la percezione
visivo-spaziale della città è determinata
in buona misura dagli ambienti
e dalle immagini proposte (o imposte)
dagli allestimenti commerciali. Si tratta
dell'esperienza immediata vissuta dal
passante, di suggestioni emozionali,
forse superficiali, ma proprio per questo
primarie. La loro qualità riveste un ruolo
di grande responsabilità per la formazione
dell’immagine urbana.
Schölzhorn Come presidente dell’Azienda
di Soggiorno incontro e ricevo tanti personaggi
che vengono qui per la prima
volta e notano cose che noi non vediamo
più, e in particolare guardano molto i negozi.
Questo aspetto della città è diventato
un vero e proprio biglietto da visita.
Del resto la parola tedesca Stadt deriva
dalla definizione: “Es findet etwas statt.”
La città è lì dove succede qualche cosa,
dove c’è movimento, e il mercato era la
cosa che accadeva. Le nostre città, con
i portici, sono nate proprio come mercato.
L’idea, il ricordo di una città è fatto d’immagini
contraddittorie, composite ma
anche uniche: il paesaggio, il gioco delle
luci, e le facciate delle costruzioni, le vetrine.
Da una parte c’è l’ambiente e l’architettura
statica della città, e sovrapposta a questa
c’è l’architettura in continuo movimento
del commercio, dell’arredo urbano e delle
persone. L’architettura che ha la capacità
di combinare il disordine dell’esperienza
vissuta, e valorizza o lascia morire dei
momenti, è da considerarsi come un libro
aperto di quello che la città di fatto è.
TB I negozi possono dunque raccontare
come la città è cresciuta nel tempo, in
anni difficili o di grandeur?
S Certo, raccontano chiaramente anche
queste cose. Ogni negozio racconta una