FuoriAsse #17

tutto.
IL SERPENTE
Cielo! E come mai!
EVA
Ha mangiato la foglia
(sipario)
Zavattini sulla «Gazzetta di Parma» pubblica
una serie di battute ambientate
nel paradiso terrestre, dove, accanto a
testi originali, ne leggiamo una identica
a quelle pubblicate da Campanile. Tetralogia
della genesi esce il 6 ottobre del
1927:
1. Creazione di Adamo
DIO, davanti a settanta chili circa di
fango: “Sia l’uomo.”
ADAMO, nato come un fungo, arriccia il
naso guardandosi il corpo imbrattato di
fango: “Dove diavolo mi sarò sporcato in
tal maniera?”
(Sipario)
2. Creazione di Eva
DIO soffiando sulla costola di Adamo:
“Sia la donna”.
EVA, sboccia come fiore e per l’aria si
spande il profumo delle rose. Dio la
guarda da capo a piedi con giusto compiacimento.
La donna vorrebbe fuggire,
intimorita ed anche seccata dallo sguardo
penetrante del Creatore, ma non è
pratica dei posti, e palesemente eccitata:
“Ma la smetta. Potrebbe essere mio
padre!”
(Sipario)
3. Il peccato
EVA: “Adamo, Adamo hai tu pure mangiato
il frutto?”
ADAMO, non osa guardare gli occhi
lampeggianti del Creatore. Arrossisce:
“Signore, ha mangiato la foglia”.
(Sipario)
4. ET MOLTIPLICAMINI
ADAMO, accarezzando la chioma del
piccolo Caino, intento a pungere con un
aculeo d’istrice il sederino di quel bietolone
d’Abele: “Eva, a chi assomiglia
FUOR ASSE 76
©Juan brufal
Caino Nostro?”
EVA, guarda il fanciullo con occhi tralucenti
amore: “Tutto sua nonna, Adamo”.
(Sipario)
Zavattini scrive testi ancora più asciutti
ed essenziali di Campanile, la comicità
diventa ancor più sottile, come in questo
testo pubblicato sempre sulla «Gazzetta
di Parma» il 23 ottobre del 1927.
SOSPETTI NEL PARADISO TERRESTRE
Adamo: “Eva tu sei il mio amore, credimi...”
Eva (che ha gli occhi pieni di lacrime)
“Giuramelo!”
(Sipario)
Il 13 novembre del 1927 esce un altro
testo di Zavattini, Fiat Lux, sempre dedicato
al libro della Genesi:
FIAT LUX
Nel principio Dio creò il cielo e la terra,
poi s’accinse a creare la luce. Anche ai
tempi d’allora doveva essere disagevole
lavorare al buio s’è vero che il Padre
Eterno uscì, a metà della sua gloriosa
fatica, in quella esclamazione: “Se ci si
vedesse un poco, me la sbrigherei meglio
e più in fretta”.
Cesare Zavattini