Curiosità popolari tradizionali

Questa storiella di Palermo è una variante di quest'altra rac-
colta in Fi cara zzi :
Oid:
/ « Educo questo crocettine da piccole, perchè, grandi, non mi fac- >
^
^
ciano male ! » G. Amalfi, Maldicenrc paesane, nel Giornale 'yLa- )
politano delia Domenica, anno I, n. 39. Napoli, i(S82. /
( In Sicilia corre la seguente storiella, dà me raccolta e pubbli-
( cata tra le mie Fiabe, ^.ovvile e %ticcovti popolari siciì., v. Ili, (
) )
)
; (' Un
Lu Paraturi.
paratore di chiesa parando un giorno una chiesa, e vo-
) kndo passare una fune tra le gambe di un vecchio Crocifisso, -
) cadde e rimase tanto malconcio dal Crocifisso cadutogli addosso, /
> . . . .
) che in capo a pochi mesi ne morì. Nelle ultime ore di sua vita,
? fu chiamato ad assisterlo a ben morire un prete , che, dopo a-
) verlo confessato e comunicato, mise fuori un piccolo Crocifisso
^
^
^
^
esortando il moribondo a raccomandarsi a Lui. Il povero para- /
tore non volle saperne, e quando il prete insistette per sapere il
perchè di tanta ripugnanza , il paratore gli raccontò brevemente /
il fatto della caduta, ed il male che glien'era seguito per ragione ;
) del Crocifisso. — « Ma quello — gli osservò il prete — era un ;
b Crocifisso grande , mentre
^
^
questo qui è molto piccolo
^
•> : ed il )
moribondo : « Lu lassassi (lo lasci) crisciri a ssu crucifisseddii, \
e l'idi (ed ella vedrà) si 'un addivuitn ccln'ù piricuiusu di cliiddu ». \
r Firrazzanu e lu Cunfissuri.
l
)
,
>c Firrazzanu nn avialartu qu.intu CinchedJa, e 'na jurnata cadiu )
) malatu , e la pigghiau bona. 'Xca, cci chiamàru la cunfissuri pi (
; cunfissàrisi e cuminicàrisi. Vinni lu Parrinu , e cci accuminzò a ^
>
diri: « Firrazzanu figghiu mio, cc'è morti e viti, e lu Signuri veni (
S pi grazia. Pensa quantu cci nni ha" fattu a Xostru Signuri ! ... » (
) Si vota bottu "nta bottu Firrazzanu : — « Sissia^nura : ma una chi ?
— 1
10 —
'
;
')
$
)
'}