Curiosità popolari tradizionali

Sgurbio: Si sì^J' ora vegnu: era egli rivoltato dall'altro (
fianco. Cominciò a muoversi pian piano per rivoltarsi ;
verso il Gallotto, ed in ogni piccolo moto si lagnava, ^
e racchietato prorompe in questa finissima contrizione: ;
lecii ìasmaterna duna sdomini e in sperpetua luci a sdeu 5'^.
Tanto a me lo stesso D. Giuseppe Gallotto. (
24, Confessore in Marsala. \
Un religioso in un convento della città di Marsala, )
già avanzato in età, era la rovina dell' anima di quei ì
giovanastri libertini. Sapevano essi che assolveva dalla
parte sua di pena e di colpa qualunque grave eccesso
senza applicar loro nessuno spirituale rimedio; sicché
quelli impunemente correano come puUedri indomiti
per tutte le praterie de' loro capricci. Veniva il tempo
del precetto, o di qualche festa sollenne; l'andavano a
trovare a buon'ora anche nel letto, bussavan la porta;
egli rispondeva: Cu è ddocu ?— lu, lu N. N.,— Trasi, chi
cosa voi!—Mi voghiu cimfissari.— Ginocchiati. — Confiteor
Deo et tibi, mea culpa, mea culpa. — Chi cosa ai fatta ?
—Aju hastuniatu ad unu. Il confessore: Chi diaulu farcisti ?
passa avanti— Aju itii a la tali casa; aju avutu una fimniina
schetta. Il confessore: Ora chistu è nautru diaulu, passa
avanti.— Aju ruhhatu tali e tali cosa. Il confessore : Ti
vitti nuddu ?— Taternò. — A^^ vistu, uè pighiatu non pò an-
dari carsaratu ; passa avanti ''; ed uditi tant'altri eccessi,
alzava la mano con l'assoluzione, non per proscioglierfi,
ma per maggiormente incatenarli ne' loro peccati.
38
^
\
\
j