Trieste, 5 - 6 settembre 2009 - WeDoCARE

20
tradizioni e musica
SABATO
5
settembre
ore 20.32
Piazza Giotti
Davanti alla Sinagoga, il rito dell’Havdalah si apre alla città
La sera del Sabato, all’uscita dello
Shabbat (le 20.31 è l’orario di uscita
dalla festività del giorno santo), nella
piazza antistante la Sinagoga, si celebra
un rito ebraico dal profondo significato
simbolico: l’Havdalah (questo il
nome del rito che in ebraico significa
“differenza”) segna l’uscita dal giorno
santo e il rientro nel tempo ordinario.
L’augurio comune è di accogliere il nostro
prossimo nella quotidianità come
nell’ospitalità dei giorni santi.
La serata
La cerimonia d’apertura della X Giornata
della Cultura Ebraica si svolge alla
presenza delle autorità religiose e civili
della città, degli ospiti della manifestazione
e dei cittadini.
Maria Nicoletta Gaida, presidente
del Glocal Forum Italy, presenta il
programma della manifestazione e
Andrea Mariani, presidente della Comunità
Ebraica di Trieste apre ufficialmentel’evento.
Ai presenti in piazza vengono offerti
dei sacchettini contenenti delle essenze
profumate, piccoli simboli che
fanno parte della cerimonia.
La serata si apre con una speciale interpretazione
di David D’Or che con la
preghiera cantata Shemà Israel (Ascolta
Israele), introduce la celebrazione
dell’Havdalah. I canti e la preghiera della
cerimonia si svolgono nella piazza
(anziché, come d’uso, all’interno della
Sinagoga) perché un ampio pubblico
possa condividere la funzione.
David D’Or e il triestino Shai Misan
interpretano insieme la parte cantata
dell’Havdalah, alternandosi alla preghiera;
quest’ultima viene officiata dal
Rabbino capo della Comunità ebraica
di Trieste, Itzhak David Margalit.
Di seguito il Maestro Haim Baharier,
massimo esperto di ebraismo e avvincente
narratore, spiega al pubblico la
funzione e la tradizione ebraica legata
ad essa.
Chiude la serata la voce di David D’Or
che omaggia la tradizione ebraica con
due ulteriori bellissimi canti.