Trieste, 5 - 6 settembre 2009 - WeDoCARE

tradizioni e musica
L’Havdalah
Havdalah è il nome del rito che segna
l’uscita dal giorno santo e il rientro nel
tempo ordinario (le 20.31 è l’orario di
uscita dalla festività del Sabato).
“Osservare il Sabato significa anche
“santificarlo” (in ebraico Kidush), cioè
“tenerlo separato” (in ebraico, appunto,
Havdalà) dalle altre giornate. "Ricordati
del giorno di Sabato per santificarlo”
(Esodo 20, 10). Si tratta di fare
del sabato un giorno completamente
differente dagli altri giorni della settimana,
“un giorno di riposo e di santità”
che comincia con il rito del Kidush e
termina con il rito del Havdalah.
Nella religione ebraica, l’andamento
della casa e della vita familiare ruota
attorno allo Shabbat: i cibi migliori, i
canti più gioiosi, la compagnia, l’attenzione
dei genitori verso i figli: tutto ciò
che colpisce e rallegra i cuori si ritrova
insieme in queste ventiquattro ore. Ma
il momento più toccante della giornata
è forse proprio la sua conclusione;
quando la famiglia riunita da’ l’addio
alla festa celebrando il rito della Havdalah.
La luce della candela che illumina
la stanza buia, il vino e i profumi
sono l’ultima immagine dello Shabbat
che rimarrà nel cuore e negli occhi dei
padri e dei figli e li guiderà nel loro
rapporto durante la settimana entrante.
“Ecco io mando a voi il profeta Elia
prima che venga il giorno del Signore,
grande e venerando. E ricondurrò il
cuore dei padri verso i figli ed il cuore
dei figli verso il loro padre” (Malachì 3°,
22-23).
Come l’inizio dello Shabbat è segnalato
da alcuni atti che devono essere
eseguiti secondo norme rigorosamente
codificate (l’accensione dei
lumi e il Kidush) che ne sottolineano
l’importanza e la particolare sacralità,
così la sua fine viene accompagnata
dalla cerimonia - breve e di origine
antichissima – che costituisce appunto
l’Havdalah che marca la differenza
tra il sabato che sta per terminare e i
giorni feriali che stanno per iniziare. La
celebrazione consiste nel recitare delle
brevi benedizioni su una coppa di
vino, su delle erbe profumate e sulla
luce del fuoco.
Il cuore più profondo e simbolico del
significato dell’Havdalah è insito proprio
nell’idea della separazione: separare
per distinguere tra il sabato e
i giorni della settimana, separare per
distinguere la luce e il buio, il sacro e
il profano.
21