Trieste, 5 - 6 settembre 2009 - WeDoCARE

...Sull’accoglienza
La Giornata Europea della Cultura ebraica
rappresenta l’occasione per valorizzare il
grande contributo dato dagli Ebrei alla civiltà
europea. Oggi, sollevati dal fardello
del passato che spesso ci ha più divisi che
uniti, grazie alla cultura, possiamo valutare
tutta l’inutilità procurataci da una tale divisione
e costruire legami di collaborazione
in tutti i settori. La cultura contribuirà sicuramente
ad allentare le differenze e rappresenterà
un campo nel quale ci sarà una
migliore comprensione.
È nostro desiderio che questo luogo, caratterizzato
da una storia comune e spesso
turbolenta, sia per sempre in funzione della
pace, della stabilità, della collaborazione,
della prosperità e di una vita sicura e felice:
ciononostante, ognuno custodirà accuratamente
le sue peculiarità.
L’Istria con il suo paesaggio, l’eredità storico-culturale
e i traguardi di civiltà raggiunti,
rappresenta una ricchezza per l’Europa:
nel suo impegno a rappacificare gli
eterni scontri di civiltà – slave, romaniche
e germaniche – l’Istria è rimasta segnata
da numerose ferite e cicatrici, ma ha pure
acquistato un grosso patrimonio spirituale
e materiale. Situata nel cuore dell’Europa,
l’Istria oggi rappresenta un ponte di pace e
collaborazione fra i popoli e i paesi, è una
regione rinomata e riconosciuta sulla carta
politica, culturale, scientifica ed economica
europea.
Seguendo attentamente i notevoli mutamenti
nel mondo e specialmente in Europa,
siamo pronti ad accettare la sfida della
globalizzazione e perciò costruiamo la nostra
competitività regionale, ma in questo
mondo pieno di legami, custodiamo gelosamente
i nostri buoi istriani, le nostre casite
e le nostre battane, le particolarità e i
gioielli del nostro ambiente istriano. L’Istria
è la prima regione in questi luoghi che ha
articolato il fenomeno della peculiarità
locale che distingue un luogo dall’altro,
come precursore del moderno regionalismo
europeo; per questo motivo, oltre a
ciò che è pertinente a noi, dobbiamo custodire
e apprezzare anche quello che appartiene
agli altri perché la nuova Europa è
una comunità di paesi con le loro particolarità
che si rispettano e completano, creando
da una moltitudine di differenze, un
nuovo mosaico europeo più suggestivo.
Per questo motivo, appoggio gli sforzi con
i protagonisti
i quali ogni anno, agli inizi di settembre, attraverso
una delle tematiche appartenenti
al ricco patrimonio culturale ebreo, emergono
le particolarità storiche e le ricchezze
del nostro continente al quale siamo legati
da un comune destino.
39