Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
espositive ed individuare le ultime<br />
informazioni riguardo a tutti<br />
gli aspetti correlati con la Fiera<br />
ed il Congresso.<br />
L’Associazione è ora impegnata<br />
nella definizione dei contenuti<br />
della parte congressuale, che<br />
sarà finalizzata in collaborazione<br />
con la FEA.<br />
Il titolo proposto “Driving the<br />
aerosol future” intende enfatizzare<br />
che l’evento si svolgerà in un’importante<br />
fase di ripresa del mercato<br />
dopo una crisi mondiale<br />
che non ha precedenti dalla seconda<br />
guerra mondiale ad oggi.<br />
Il Congresso, della durata di tre<br />
giorni, si dividerà in tre parti:<br />
il primo dedicato agli aspetti di<br />
carattere economico, il secondo<br />
a contenuti tecnico-scientifici<br />
ed il terzo ad approfondimenti<br />
di carattere legislativo e istituzionale.<br />
ternational crisis, which had never<br />
seen before, since the second<br />
World War.<br />
The three-day lasting congress will<br />
consist of three main sessions:<br />
the first will be devoted to economy<br />
topics, the second to technicalscientific<br />
contents and the third one<br />
to legislative and institutional subjects.<br />
Well known international<br />
speakers will attend the congress,<br />
thus highlighting the European<br />
AIA-FEA congress, standing out<br />
against other possibile local/national<br />
events.<br />
▼<br />
▼<br />
PRE EVENTS<br />
Verranno individuati relatori di<br />
spessore e valenza internazionale<br />
che distingueranno certamente<br />
il congresso europeo AIA-<br />
FEA da altri possibili eventi di carattere<br />
prettamente locale/nazionale.<br />
L’aggiornamento legislativo risulta<br />
di particolare interesse per<br />
gli operatori delle vernici, essendo<br />
costantemente in discussione<br />
gli aspetti legati alle emissioni<br />
di VOC, all’abuso volontario<br />
di sostanze volatili, alla tutela<br />
del decoro urbano e delle<br />
opere d’arte.<br />
Su questi Argomenti l’Associazione<br />
Europea FEA è costantemente<br />
impegnata e non mancherà<br />
di riportarli sia nel congresso<br />
che nell’ambito delle sue<br />
riunioni autunnali che avranno<br />
luogo all’Hotel Cavalieri prima<br />
dell’inizio della fiera.<br />
The legislative updating is very interesting<br />
to the professionals working<br />
in the field of varnishes, since<br />
topics related to VOC emissions, to<br />
the misuse of volatile substances<br />
and to the protection of the town<br />
property and works of art will be<br />
certainly debated.<br />
These are the subjects focused on<br />
by FEA European Association,<br />
which will be dealt with on the occasion<br />
of the congress and of two<br />
meetings which will be held in<br />
autumn at the Cavalieri Hotel before<br />
the exhibition takes place.<br />
PRE EVENTI<br />
Marco Padovani<br />
nuovo Presidente dell’Associazione Italiana Aerosol<br />
Marco Padovani (Crown Aerosols Italy) è il nuovo<br />
Presidente dell’Associazione Italiana Aerosol,<br />
l’Associazione che rappresenta tutte le imprese che<br />
contribuiscono alla realizzazione del prodotto aerosol,<br />
dalla realizzazione del manufatto al riempimento delle<br />
sostanze destinate ad essere erogate.<br />
Sono quindi coinvolti i produttori di macchine, di recipienti<br />
in alluminio o banda stagnata, di accessori<br />
quali valvole e tappi, coloro che si occupano del<br />
riempimento per conto proprio e per conto terzi, i fornitori<br />
di propellenti, gli importatori e i distributori di<br />
aerosol sul mercato italiano.<br />
Marco Padovani, eletto nel corso dell’Assemblea straordinaria del 21 gennaio <strong>2010</strong> per<br />
il biennio 2009-<strong>2010</strong>, ha sostituito il Presidente dimissionario, Dario Steiner (Tecnosol<br />
Italia srl).<br />
Ingegnere meccanico, ha lavorato nel settore meccanico e medicale in ruoli sia commerciali<br />
(inizialmente) che tecnici /operation a vari livelli crescenti (negli ultimi 20 anni).<br />
Esperienza in azienda padronale, in grande gruppo Italiano (FIAT/SORIN) e in multinazionali<br />
(Gambro, Crown) e in organizzazioni No Profit. Dal 2007 Amministratore Delegato<br />
di Crown Italia / responsabile del sito italiano e Membro del Board Europeo del settore<br />
Aerosol. Esperienza di vita associativa sia come presidente di Progetti Manageriali<br />
(Federmanager Roma ) che come Presidente di Associazione Meccanica di Bologna.<br />
Il Consiglio Direttivo dell’Associazione, su proposta del Comitato Esecutivo, ha nominato<br />
Vice Presidente per il biennio 2009-<strong>2010</strong>, Cristiano Siviero, già Presidente del Comitato<br />
Tecnico AIA. Siviero sostituisce l’Ing. Carlo Castiglioni. Perito Chimico Industriale<br />
ha maturato la propria esperienza lavorativa, dai primi anni 90, presso Mirato S.p.a. dove,<br />
nel tempo, ha occupato diverse mansioni.<br />
Attualmente ricopre la carica di Responsabile ricerca e sviluppo dipartimento aerosol<br />
del Gruppo Mirato. Esperienza di vita associativa presso AIA, FEA (European Aerosol Federation)<br />
ed ASSOCASA (Associazione nazionale detergenti e specialità per l'industria<br />
e per la casa).<br />
Marco Padovani<br />
New President of the Italian Aerosol Association<br />
Marco Padovani (Crown Aerosol Italy) is the new President of the Italian Aerosol Association, the<br />
association representing all those companies contributing to the aerosol production, from the manufacturing<br />
to the filling processes of the substances to be provided.<br />
Therefore, the equipments, aluminum tin-plated containers, accessories such as valves and cover<br />
manufacturers, but also those who are concerned with the filling process on one’s own companies<br />
or as contractors, propeller suppliers as well as the importers and distributors of aerosol<br />
on the Italian market, are all involved in this activity. Marco Padovani, elected on the occasion<br />
of the extraordinary meeting held on January, 21 st <strong>2010</strong> for the 2009-<strong>2010</strong> two-year period, has<br />
replaced the outgoing President Dario Steiner (Tecnosol Italia srl). As a Mechanical Engineer he<br />
has worked in the mechanical and medical sector at the Marketing (in the beginning) and Technical-Operation<br />
Departments at various growing levels (in the last 20 years).<br />
He worked for private companies, a large Italian group (FIAT/SORINI), multinational companies<br />
(Gambro, Crown) and for No Profit organizations.Since 2007 he has been Crown Italia’s Managing<br />
Director/ manager at the Italian site as well as member of the European Board of the Aerosol<br />
Sector.<br />
He has been an association member both as President of Managerial Projects (Federmanager Roma)<br />
and as President of the Associazione Meccanica in Bologna.<br />
The Association Board of Directors, according to the Executive committee’s proposal, has appointed<br />
as Vice-President for 2009-<strong>2010</strong>, Cristiano Siviero, former president of the AIA Technical Committee.<br />
Siviero replaces Engineer Carlo Castiglioni.<br />
Graduated at a high school specializing in industrial chemistry he has developed his professional<br />
activity starting in the 90s with Mirato S.p.A., where over the time, he has held various positions.<br />
At present, he is the manager of the Mirato Group’s R&D Aerosol Department.<br />
He has also experience as member of AIA, FEA (European Aerosol Federation) and ASSOCASA<br />
(Italian Cleanser and Special Industrial and Domestic Products Association).<br />
Pitture e Vernici - European Coatings • 3-4 /<strong>2010</strong> 47
Change language