You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>©Biblioteca</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Colombia</strong><br />
BOOK 1. 309<br />
674. Mihi agetur, 8hall be regar<strong>de</strong>d by me.<br />
676. Afforet. H . 488, r. 1 and 2; A. & S. 263, T. an d Rem.; B. 1196 ;<br />
A. 68, 1. - Certos - fidos. " Trusty messengers."<br />
577. Dimittam =in diversas partes miltam.-Extrema, sc. loea ;<br />
the fran tiers. F.<br />
578. Qnibus, in a" y . I n<strong>de</strong>finite pronoun.<br />
579. Animum. Ace. of specification. H. 380; A. & S. 234, II.<br />
582. Nate <strong>de</strong>a. God<strong>de</strong>ss-horn! Nate, voc. of the participle 1I at". ,<br />
alld <strong>de</strong>a abl. of origin. H. 425,3,1) ; A. & S. 246; B. 918; A. 54, VI II.<br />
587. Purgat, se. 8e.<br />
588. Restitit, 8tood /o,·th to view.<br />
589. Os humerosque. Synecdochical accusative, (acc. of specifica.<br />
tion.) II. 38 0, and 1 ; A. & S. 23·), II ; B. '728; A. 52, IV. Note.<br />
591. Purpureum lumen, the "osy (rather than the purple) Ught, i. e.<br />
tbe rosy bloom of youth. - Honores, graces; " gratiam, pulchritudi.<br />
nem ."<br />
592. Manus, the halld8 of artists.<br />
593. Parius. The sparkling marble of Paras, one of the Cycla<strong>de</strong>s,<br />
is famons for its beauty and for its adaptedness for sculpture.<br />
594. Cunctis. Connect in translation with ;"']1I'OV;8118.<br />
597. 0 sola miserata, 0 thou who alolle haBt pitied; lit. 0 alone<br />
h aving pitied. - 598- 600. Quae nos socias, sc. libi or teCllnl. - R eliquias<br />
DanaUm, i. e. relictos (11010 OCCi808) a D:lllais. See note on line 30.<br />
- Exhaustis (R., MS. Vat., Serv.) = perlatis. Othcrs, e",.IIIW8108.<br />
599. Omnium. H . 399, and 2, 2); A. & S. 213, Rem. 1, (3); B. 7'76.<br />
600. Urbe, domo. A bl. of tbe respect in wbich, or of th at a8 regards<br />
whicb. H. 429; A. & S. 250. T hese nouns limit 1108 .ocia.. C. rnlls<br />
tbem instrumental or modal ablatives.<br />
601. Non - nostrae, 'il i. not ill ow' pOlO.'·_ Op is, H . 401 and 402, I.;<br />
A. & S. 211, Rem. 8. (3) ; B. 780; A. 50, I. 1.<br />
602. Sparsa, sc. e8t. Aeneas bad left companions in Crete (Aen.<br />
Ur. 190), and knew tlmt Trojans had settled in Sicily (I. 549-50) and<br />
In Epirus (III. 294, .qq.). Otbers were scattered over the earth as<br />
captives. _ Gentis. H. 396, III. 3; A. &; S. 212, R. 3; B. '763; A. 50, IL3.<br />
603. Qua, nom. pI. ncut. of the in<strong>de</strong>finite pronoun.-Quid, any thin g,<br />
spoken emphatically, i. e. anything valued, held in honor.<br />
603, 605. Di tibi ferant, "'''Y the god. bn'"g thee. Subj. of wiEh or<br />
prayer.<br />
607. Montibus convexa, the lwllolO" of (he mountai" •. "Montibus,"<br />
dative. - Umbrae, the 8hadow8 of tho mountains themselves.<br />
608. 1'01 us - pascl)t, lit. while the hea.vens shall feed the stars..
Change language