Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>©Biblioteca</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Colombia</strong><br />
BOOK III. 339<br />
local separation, and is usod of a little distance as well as a great.<br />
Theace wus sepnmted from the 'I'road only by the narrow IIel1espont<br />
thut Lean<strong>de</strong>r and Byron swam acrOSS.<br />
19. To "'y Dionaeall 1IIother. Venus was tbe daughter of Dione.<br />
22. Quo, poetioal au!. of plaoo. -Quo summo, 011 the top of wl<strong>de</strong>h.<br />
28. Huio, I"ollt t}d8. Dat. of' referenoe, in.tead of tbe abl. of sou roe.<br />
-Atro sanguine, ;n dm'k blood. Ab!. of dosoription. II. 428; A. &<br />
S. 211, Rem. 6; B. 888; A. 54, II:<br />
36. That they should duly "en<strong>de</strong>r Ihe portent (visus) propitiou8, and<br />
lillhlen (mitigate) tl,e omell. On tbe subjunotives, II. 493, 2; A. & S.<br />
262, Rem. 4; B. 1204 end; A. 64, IV.<br />
39. Eloquar, sileam, (shall I speale, etc.,) subj. in a question of propriety.<br />
II. 486, II.; A. & S. 260, R. 5; B. ]180; A. 60, 3.<br />
41. Jam, at laBt, (after tbis tbird effort.)<br />
43. "Non" (42) governing the whole sentenoe, gives aut the foroe<br />
of 1Ieo. "No,. does thiB blood flow /r01/l the tree." J., l!'orb., and C. tr.<br />
differently, supplying I extern liS ' to I eruor.'<br />
45. Polydorus, a son of Priam. - Hie, ad verb. - Confixum, so. l1Ie.<br />
46. Jaeulis -aeutis, haB Bhot lip ;Hlo Bha,.p j'aveUII8. II. nod W.<br />
.Jaeulis, (dativo) =;1/ .iael'la. II. 38+, II. 2,1) ; A. & S.225, IV. Rem. 2.<br />
Some scholars tllke jae. ae. as modal nbl.- 50. Mandarat = mandaverat.<br />
Alendum. II. 565, 3; A. & S. 27+, Rem. 7; B. 1315.<br />
54. Res Agamemnonias, the /o,·tll"es 0/ Agamelllllon,<br />
56- 7. Quid oognllto aoc. with cogis, pectora object acc. - Sacra, a.em'sed.<br />
58- 9. Pnmum, in tbe first pl:lcc. - Monstra, "rodi,gie •.<br />
63. Tumulo (UM.) = in tu1/lu/llm. 'V. Earth is aducd to the casual<br />
mound already existing (line 22).-Stant, are ereeted.-Arae. Two in<br />
number; cf. III. 305 .<br />
67. Sanguinis saeri, i. e. of the blood of victims.<br />
68. Supremum, adverbial aoe., /0" the laBt time.<br />
71. Deducunt, (baul down from tho shore,) lau"ch.<br />
73. Sacm tellu (Delos) col. meu. mar., gratissima matri Nereidum, eto.<br />
75-6. IVhic!. (.nlten) to(lll<strong>de</strong>rill[J abOlli (all) BeaB and ,"orc8. tile grateful<br />
A,·ol .. r (Apollo) bOlllld to 111'Y .I{YOO/ll)8 aull G!JaroB. "Pius" <strong>de</strong>notes<br />
Apollo's alfection ror h is birth plare and gratituue for his mother's shelter.<br />
80. I<strong>de</strong>m, lit. the sume Illan, i. e. Ilt the B'II>le time king and priest,<br />
88. Quem sequimur, i. e. whe. is to be our gui<strong>de</strong>? A lively lise of the<br />
pres. for tho fut.<br />
102. Monumenta, I,·aditio" •.<br />
104. Crete is caUed " J ovis magni insula." as the birthplace of Jove.
Change language