eikia vyskupà <strong>ir</strong> visà delegacijà priimtisu kalba, sk<strong>ir</strong>ta ðiam jubiliejui. Ið dideliobûrio mokytojø, g<strong>ir</strong>ininkø <strong>ir</strong> kitø inteligentøneats<strong>ir</strong>ado norinèiø kalbëti. Pagaliauprikalbino ûkininkà, mano tëvàAlfonsà Lapinskà, baigusá caro valdymometais Merkinës pradþios mokyklojedvi klases. Tëvas pasitraukë á ðalá <strong>ir</strong>mintyse rezgë kalbà. Pagaliau ðuoliuodamigráþo þvalgai su þinia, kad delegacijajau atvyksta. P<strong>ir</strong>miausia pas<strong>ir</strong>odëlengvàja maðina vaþiuojantis vyskupassu Alytaus sveèiais, o uþ jø <strong>ir</strong> ulonøbûrys su Vytauto paveikslu.Tëvas iðlipusius ið maðinos sveèiusp<strong>ir</strong>mas <strong>ir</strong> pasitiko. Ið jo kalbos atsimenutik vienà graþø sakiná: „D<strong>ir</strong>bkime visisàþiningai, kad mûsø brangi TëvynëLietuva bûtø visada miela kaip pavasaris,graþi kaip vasara <strong>ir</strong> turtingakaip ruduo“. Sus<strong>ir</strong>inkæ þmonës ilgaiplojo mano tëvui uþ tokià graþià kalbà.Po trumpos vyskupo kalbos visadelegacija iðvyko á Merkinæ. Merkinëjejie uþtruko ilgiau, èia jie pietavo. Kur iðMerkinës vyko, að jau neþinau, o paklaustijau nëra ko. Ði mano tëvo kalbabuvo paminëta <strong>ir</strong> tuolaikinëje Lietuvosspaudoje.„Laisvës angelo“ paminklas neturëjoþaibolaidþio, <strong>ir</strong> 1934 m. didelës pavasarinësperkûnijos metu þaibas trenkëá paminklo metaliná angelà. Skulptûranukrito nuo postamento <strong>ir</strong> suduþoá smulkiausias dalelytes.Skulptoriui Antanui Aleksandravièiuiteko antrà kartà imtis darbo. Antrasis„Laisvës angelo“ paminklo egzemplioriusbuvo pagamintas iš betono su metaliniukarkasu viduje. Naujasis paminklasbuvo pašventintas 1937 metais.Tuo laiku spaudoje, per radijà, áva<strong>ir</strong>iuosesus<strong>ir</strong>inkimuose, konferencijosebuvo labai intensyviai kalbama <strong>ir</strong> raðomaapie <strong>Vilniaus</strong> miesto iðlaisvinimà.Visur aidëjo ðûkiai: „Mes be <strong>Vilniaus</strong>nenurimsim“. Lenkija <strong>ir</strong> lenkai buvovaizduojami kaip patys didþiausi Lietuvosprieðai. Perkûnui nutrenkus„Laisvës angelà“, Alytaus lenkai labaidþiaugësi: „Va jums ðauklys, kvietæs áVilniø, jau perkûno sudauþytas“.Alytuje <strong>ir</strong> visoje Lietuvoje buvo renkamosaukos Vilniui vaduoti. Raitininkøkaimo ðauliai Jonas Drobnys <strong>ir</strong>Juozas Gudukas vaþinëjo po mûsøkaimà, rinko metalo lauþà <strong>ir</strong> veþë á Alytø.Metalas buvo renkamas visoje Lietuvoje.Jis buvo sk<strong>ir</strong>tas ginklams gaminti,o šie – Vilniui <strong>ir</strong> jo kraðtui vaduoti.Prisimenu, atvykus metalo rinkëjamspas mano tëvus, paaukojomsuskilusá manieþo didelá ketaus ratà,kurá trys vyrai vos ákëlë á veþimà.Nukelta á 38 p.PrograminisrestauravimasProf. habil. dr. Evaldas GARŠKALabiau išsilavinusiam šioje srityje skaitytojuigali pas<strong>ir</strong>odyti: „Pamanykite, <strong>ir</strong> kasgi èia naujo? Mano sûnus gimnazistaspuikiausiai neátikusias nuotraukas patvarko“.Tikrai taip – kompiuterinë programa„Photoshop“ tapusi tokia populiari, kadja jau naudojasi ne tiktai profesionalai. Iriš tiesø reikliai akiai, išlavintai rankai <strong>ir</strong> veikliemsneuronams ši programa – tai turtingadailës priemoniø „krautuvëlë“, be to,jinai nëra prieðiðka <strong>ir</strong> mielai priima operatoriaussukurtus papildinius (plugin‘us).Taèiau jinai (<strong>ir</strong> kitos panaðios) yrask<strong>ir</strong>ta nuotraukoms, spaudiniams – visaiprodukcijai, kuri pavaizduojama plokštumoje(2d); be to, jinai negali objekto ádvasinti(animuoti), taigi – graþi senovinë indaujasu liûto kojomis, kad <strong>ir</strong> kaip to norëtum,negali pradëti ðypsotis, vaipytis ará taktà trypti kojomis.Erdviniø objektø restauravimas yra visaikitoks uþdavinys – kaipgi tu atstatysipuodynæ ið iðsibarsèiusiø ðukiø krûvosplokštumoje; atrodytø, svajonë ið atsk<strong>ir</strong>øfragmentø kompiuteriu atstatyti patá objektà– nelabai reali, bet galimybës nestovivietoje – intelektinë kûryba davë ne tiktaigreituoliams „septynmylius batus“ ar„skraidanèius kilimus“ , svajonë apie juoskaþkada buvo tokia graþi <strong>ir</strong> viliojanti savokonkretumu; svajonës pagimdë naujas –jø vaikus <strong>ir</strong> vaikaièius. Kiek daug senovëspasakø stebuklø tapo realybe, gaila gaila– kiek þavesio praradome, bet nuolatoslavinamas þmogaus intelektas vienas svajonespavertë visai neádomia realybe. Horizontasneiðnyko – vël toliau viliojo kaip„laimës þiburys“. Þiniø visuomenë iðkëlë áprieðaká atitinkamo iðsilavinimo <strong>ir</strong> specifiniøþiniø grieþèiausius reikalavimus.Ðiame straipsnelyje aptariamus darbussumaniai atliko Dalia Vilèinskaitë, kuritarytumei yra mano bendraautorë.NumizmatikaKiekvienas senøjø piniginiø (þenklø)mëgëjas retkarèiais pats vienas, o kartaissu gerais draugais pavarto savo kolekcijønumizmatines brangenybes; <strong>ir</strong> ne kartà(gërintis senove, nors <strong>ir</strong> per p<strong>ir</strong>kliø nuèiupinëtusbanknotus – jei tai nëra ant v<strong>ir</strong>velëssuverti akmenukai) pradeda k<strong>ir</strong>bëti,tiesiog lenda mintelë: „Ak, kad taip pamaèius,kaip jisai atrodë, kai buvo naujas“.Iš tiesø tie senieji banknotai restauruotigalëtø nušvisti visa savo gyvastimi<strong>ir</strong> jø kûrëjø iðradingumu. Kodël gi ne, viskasgalima: arba pasitelkus „mikelandþeliðkàkantrybæ“ <strong>ir</strong> uþsispyrimà suáva<strong>ir</strong>iaspalvio raðalo plunksnomis <strong>ir</strong> pieštukais(atsiprašau, tokia mintis <strong>ir</strong> tamstai pas<strong>ir</strong>odëne tiktai archajiška, bet <strong>ir</strong> kvaila),arba – juk viskà gali mûsø nuostabusispagalbininkas kompiuteris. Kai já valdo iðsilavinæs<strong>ir</strong> išmintingas operatorius, pasitelkæsatitinkamà veiksmø programà.Ðios svajonës ágyvendinimà mes pademonstruosimepasiskolinæ ðimtmetináreichsbanknotà ið S.Vilèinsko asmeninësnumizmatinës kolekcijos. Banknotas atrodonekaip – vargšelis (nepaisant jo didþiulësvertës) yra riebaluotomis rankomis(turguje, o gal <strong>ir</strong> kontoroje) paseilëtup<strong>ir</strong>ðtu ne kartà skaièiuotas perskaièiuotas– jis d<strong>ir</strong>bo savo darbà, o <strong>ir</strong> ðiaip sutrintas<strong>ir</strong> aptrupëjæs; paþiûrëkite á 1 pav.a). Reikia, reikia já atðvieþinti, skyles „uþlopyti“,pakraðèius iðlyginti.Kinkom „kompà“ <strong>ir</strong> d<strong>ir</strong>bam. Ariam,ðluojam. Galø gale, kai viskà suderiname– štai koks graþuolis jis tapo (1 pav.b). (Vyrai, nenusidëkite, nes tuojau patnekurie tai susiesite su iðpuoselëtomisþurnalø v<strong>ir</strong>ðeliø švieèianèio groþio ðypsenëlëmis<strong>ir</strong> ... sutikæ gatvëje tas paèias panelytesbûsite sugluminti jø neatpaþinæ:èia <strong>ir</strong> nenusidëkite – tegu š<strong>ir</strong>dyje lieka gera,tegu lieka toji šiluma, kad išgraþintojinuotrauka sukëlë pasitikëjimo savimi ðiurpuliukà.)Seni rankraðèiai, spaudiniai ...laiðkaiMes pasiskolinome iš Lietuvos MartynoMaþvydo nacionalinës bibliotekos retøjøknygø <strong>ir</strong> rankraðèiø skyriaus pono JonoDileno laiðkà kitam ponui Juozui Medekšaiá Aristavà ( rašytà apie 188? m.).Pagal laiðko nuotraukà 2 pav. a) galimamatyti, kad jis yra gerokai „pelyèiø apgrauþtas“:antrojo puslapio tekstà dar galimaðiaip taip iðskaityti, taèiau p<strong>ir</strong>masispuslapis yra nei daugiau, nei maþiau, kaipnesuprantama keverzonë.Atlikome reikiamas „sulopymo“, tekstoatstatymo, ðviesumo, kontrasto korekcijosprocedûras: laiðkas nuðvito (2 pav. b).3d-objektai: baldai, indaujos, staloserv<strong>ir</strong>avimo brangenybësArcheologas, kuriam pasisekë kokiamenors giliame kultûriniame sluoksnyje22 Mokslas <strong>ir</strong> gyvenimas 2010 Nr. 11–12
a4 pav. Prognozuotojiobjekto forma su antpav<strong>ir</strong>ðiaus iðdëliotomisðukëmisa3 pav. Archeologinio stiklo ðukës: a) ðukës,b) iðdëliotos pagal ant jø iðlikusià juostelæba5 pav. Taurelë:a) restauruotoji,b) klonasb1 pav. Banknotas: a) senas,b) restauruotasb2 pav. Laiškas: a) senas, b) restauruotasbaatkapstyti tarpusavyje susijusiø ðukiø, jasrûpestingiausiai sukrauna á tvarkingà krûvelæ,kad vëliau, pasibaigus kasinëjimøsezonui, galëtø bandyti sudëlioti (o gal?)brangenybæ – kas þino, gal tai šauksmasiš akmens amþiaus?Mes kompiuteriniam apdorojimui pas<strong>ir</strong>inkomeValdovø rûmø teritorijos radiná –archeologinio stiklo ðukeliø grupæ. Toká mûsøpas<strong>ir</strong>inkimà lëmë tai, kad, konsultuodamiesisu patyrusiais restauratoriais, ásitikinome,kad objekto atstatymas ið tokiø radiniøáprastiniais metodais yra gana komplikuotas.Lietuvos muziejuose nëra gausuarcheologinio stiklo, be to, ið tokios turimosmedþiagos paèius objektus yra sudëtingarekonstruoti, nes iðkeltas ið archeologinësaplinkos stiklas pradeda „dþiûti“, ojo sluoksniai trupëti. Dël ðiø prieþasèiø restauratoriainedaug kà gali padaryti su gautomisstiklo ðukëmis. Prano Gudyno restauravimocentro aukðèiausios kvalifikacijosrestauratorë Rasa Bieliauskaitë-Mikolaitienëdavë mums XV a. archeologinio stikloðukiø skaitmenines nuotraukas. Ðiø ðukiøbendras vaizdas yra 3 pav. a dalyje.Turëtume dabartiniais technologiniaismetodais pabandyti sukurti erdviná ðio suduþusioobjekto vaizdà. Tam p<strong>ir</strong>miausiaturime išmatuoti visas liekanas <strong>ir</strong> paþymëtiiðlikusias charakteringàsias þymes: prognozuojamasisobjektas – já pavadinkime„taurelë“, ðiuo atveju turi bûdingus plonyèiølinijø apvadus; pagal ðiuos apvadusnesunkiai galima iðdëstyti plokðtumináðukiø vaizdà (3 pav. b dalis); pastarasisveiksmas rekonstrukcijai, nors <strong>ir</strong> yralabai vaizdus, iš esmës nëra reikalingas.Kompiuteriu nustatæ prognozuojamàobjekto formà, ant ðios formos pav<strong>ir</strong>ðiausiðdëliojame turimas ðukes (4 pav.). Likusiomstuðèioms taurelës pav<strong>ir</strong>ðiaus vietomsuþpildyti parenkame reikiamà tekstûrà<strong>ir</strong> medþiagà; šiuo atveju tai stiklas.Atliekame v<strong>ir</strong>tualiojo vyksmo vizualizacijà(renderinimà). Objektà klonuojame (5pav.) <strong>ir</strong> atliekame spalvinæ korekcijà, taippat gautojo objekto vaizdui pagyvinti parenkameapðvietimà.Norëdami ðià taurelæ apþiûrëti ið visøpusiø, nustatome v<strong>ir</strong>tualiosios vaizdo kamerosparametrus <strong>ir</strong> taurelës „judesá“ nufilmuojame;taip gauname animuotà filmukà,kuriame restauruotoji taurelë atliekapagrindinio veikëjo vaidmená. Toká klipà„seiviname“(???) atitinkamame kompiuteriniameformate.Dabar smalsesnis muziejaus lankytojasgali smulkiai apþiûrëti já dominantá objektà;grasinantis perspëjimas „neliesti“,„neprisiliesti“ darosi beprasmis – objektàsutepti, atsitiktinai sudauþyti (ar pavogti)yra neámanoma.PabaigaBanknotas graþus – þiûrinëkite á sveikatàsu draugais ar „nelaimës“ broliais;o jei reikia siuntinëkite vieni kitiems.O <strong>ir</strong> laiškas tapo puikiai išskaitomas –(jei norite) ant aukðèiausios kokybës popieriaus– nuo nuolatinio skaitinëjimo (èiupinëjimo)jisai niekuomet nev<strong>ir</strong>s skuteliaisar dulkëmis. O taurelë tapo „gyva“.Baigdami mes dëkojame Pr.Gudynorestauracijos centro restauratorëms RasaiBieliauskaitei-Mikolaitienei <strong>ir</strong> Linai Adomaitytei,Nacionalinës Martyno Maþvydobibliotekos retøjø knygø <strong>ir</strong> rankraðèiø skyriausdarbuotojai Solveigai Sprindienei,be kuriø nuoš<strong>ir</strong>dþios paramos, patarimø<strong>ir</strong> konsultacijø nebûtø galëjæ ats<strong>ir</strong>asti tokioskrypties darbai.Mokslas <strong>ir</strong> gyvenimas 2010 Nr. 11–12 23
Change language