De Nieuwe Taalgids. Jaargang 11 - digitale bibliotheek voor de ...

25
Philibert van Borsselen's ‘Den Binckhorst’.
Zelden heeft een vignet 1) : een van alle kleding ontbloot, bellen-blazend-kind, in
leunende houding zittend tegen een doodshoofd; aan zijn éne voet een uurglas,
aan de andere een aarden watervat, dat bloemstengels drenkt; zó treffend juist de
inhoud van een werk, aangeduid reeds door de tietel, 2) op zijn wijsgerige ondergrond
herleid.
Die geest stijgt op uit de opzet. De aarde is het terrein van onze vreemdelingschap,
de Hemel ons werkelik verblijf.
Onze schande is, dat we dit vergeten; onze eer, en onze plicht, dit te beseffen en
er naar te handelen.
En om ons tegemoet te komen, heeft God, in zijn Wijsheid en zijn Goedheid, het
tijdelik veld van onze wandelingen, als overladen met tekenen en vingerwijzingen;
hij gaf ons ogen en zinnen, die wij slechts hebben te openen.
Mits wij ons losmaken van hetgeen ons van het hogere afleidt, en ons trekt naar
het lage. Naar de stoffelike dingen, en naar de begeerten der zinnen. Naar het
gestadig vermeerderen van onze have, naar de praktijken van de negotie, met haar
wisselvallige uitkomsten, met haar gewaagde ondernemingen, haar hachelike tochten
op onbetrouwbare zeeën. Naar de ruwe legerplaats, waar het grimmige oorlogsspook
rondwaart, naar de vage geluiden in de onrustige pleitzaal, en het gedrukte gefluister
en 't schichtig gedoe in de wisselkantoren. Ten slotte naar al het rumoerig beweeg
van de mensenmassaas tussen de huizenrijen in de dompige steden.... Niet dààr
is de rust
1) Tussen de woorden, links en rechts: Vivo-Equidem, en met het onderschrift:
Ghelijck een Bloem van haere struyck gesneden
Een wijle tijds door 't water werdt ghevoedt:
Soo leeft d'wijl hy sick weer ten Hemel spoedt,
Den armen Mensch in tranen hier beneden.
2) Den Binckhorst ofte Het Lof des Gelucsalighen ende Gherustmoedighen Landlevens.
Aen Jonck-heer Jacob Snouckaert, Heere van den Binckhorst Amstelredam. Dirck
Pietersz. Boekverkooper, op 't Water in de Witte pers, Anno 1613.
De Nieuwe Taalgids. Jaargang 11