25.08.2013 Views

Umicore Groep Jaarrekening 2003 - Euroland

Umicore Groep Jaarrekening 2003 - Euroland

Umicore Groep Jaarrekening 2003 - Euroland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

31. Niet in de balans opgenomen rechten en verplichtingen<br />

(duizend ¤)<br />

Niet in de balans opgenomen rechten en verplichtingen <strong>2003</strong> 2002<br />

- Door derden gestelde zekerheden voor rekening van de <strong>Groep</strong> 39.115 41.878<br />

- Door de <strong>Groep</strong> gestelde zekerheden voor rekening van derden 37.464 57.801<br />

- Door de <strong>Groep</strong> gestelde zekerheden op eigen bezittingen en voor eigen rekening 2.500 868<br />

- Ontvangen zekerheden 36.081 31.957<br />

- Door derden in hun naam gehouden goederen en waarden maar op risico van de <strong>Groep</strong> 110.425 47.643<br />

- Verplichtingen tot aankoop en verkoop van vaste activa 281<br />

- Termijnovereenkomsten :<br />

• Op termijn gekochte goederen (te ontvangen) 345.356 321.774<br />

• Op termijn verkochte goederen (te leveren) 555.726 474.284<br />

• Op termijn gekochte deviezen (te ontvangen) 1.509.690 1.498.222<br />

• Op termijn verkochte deviezen (te leveren) 1.509.582 1.498.843<br />

• Aangekochte opties voor indekking wisselkoersen : put USD/ call EUR 2.222<br />

• Aangekochte opties voor indekking wisselkoersen : call USD/ put EUR 2.222<br />

• Interest rate-swaps 303.000<br />

- Goederen en waarden van derden gehouden door de <strong>Groep</strong> 557.504 88.188<br />

- Diverse rechten en verbintenissen 7.210 26.972<br />

32. Voorwaardelijke vorderingen en verplichtingen<br />

De <strong>Groep</strong> heeft bepaalde hangende dossiers die volgens de IFRS-normen beschouwd kunnen worden als voorwaardelijke<br />

vorderingen en verplichtingen.<br />

• Milieuproblematiek<br />

We verwijzen hiervoor naar toelichting 27 over voorzieningen voor leefmilieu waar dit onderwerp in zijn geheel wordt<br />

behandeld met inbegrip van de voorwaardelijke vorderingen en verplichtingen.<br />

• Barclays Physical Trading Ltd<br />

In aansluiting op de dagvaarding wegens insolvabiliteit van Enron heeft <strong>Umicore</strong> een einde gemaakt aan twee contracten<br />

voor de verkoop van koperkathodes wegens de onvolledige betaling van de verkochte partijen. Vóór de levering door <strong>Umicore</strong><br />

had Enron reeds 11.000 ton verkocht aan Barclays Physical Trading Ltd binnen het kader van een financieringsovereenkomst<br />

die beide ondernemingen waren aangegaan.<br />

In januari 2002 spande Barclays Physical Trading Ltd een rechtszaak aan tegen <strong>Umicore</strong> om de levering van deze kathodes<br />

of een betaling van USD 16,2 miljoen af te dwingen (te verhogen met de interesten). In juni <strong>2003</strong> verwierp de rechtbank<br />

van Brussel deze eis als ongegrond en veroordeelde Barclays Physical Trading tot de betaling van een schadevergoeding<br />

van ¤ 793 duizend aan <strong>Umicore</strong>, een beslissing tegen dewelke Barclays in beroep ging bij het Brusselse Hof van Beroep.<br />

De pleidooien zullen waarschijnlijk plaatsvinden in de loop van het gerechtelijk jaar 2005-2006. In afwachting heeft Barclays<br />

Physical Trading Ltd de som van ¤ 793 duizend geblokkeerd bij een gerechtsdeurwaarder.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!