II Boekbinderij Drukkerij

( 43 )
lijk Jez. XXXII: i. Pred. IX: 4; en vervolgends zou
ik aan Tw bie.E niet. de betekenis geven van mirapraeftare,
gciijk het DATHE vertaald heeft: Sanctis qui in terra
fftnt mira praefiabo, maar liever van magni facere,
magnum, & illuftrem cenfere, iemand hoogachten , of
grootfchatten. Dit maakt den zin dunkt mij gemaklijker;
en komt met het volgende lid zeer wel overeen. Intus-
Fchën geef ik dit alles voor niets meer, dan voor ene gisfing
op; daar men toch bij plaatfen als deze meer dan éne
waarfchijnlijke gisfing maken kan. Zo komt mij bij voorbeeld
de lezing, welke DE ROSSI in één handfchrift gevonden
heeft 'T1X1 ook zeer gefchikt voor, mits men ook
de 1 tot b3\ verplaatfe: zo dat het zij piu iva o'ïmp 1
?
D2 'san bi) 'YIN nnn,
Foorwaar Gods dienaars in het !and y
Zij zijn mijn roem ;
In hun is al mijn lust.
pe zin, ziet men, komt op ftet zelfde uit.
X V I I : 3,