17.09.2013 Views

'Falend winnen' - Angels in the Clouds

'Falend winnen' - Angels in the Clouds

'Falend winnen' - Angels in the Clouds

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ook nog steeds w<strong>in</strong>dows movie maker heb. Daar edit ik op dit moment mijn<br />

Falend w<strong>in</strong>nen © Eduard Molhoek 2012 Gratis ‘<strong>Angels</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Clouds</strong>’ fondswerv<strong>in</strong>g exemplaar.<br />

112<br />

filmpjes mee. (Bij gebrek aan een beter programma maar het werkt!)<br />

Stupendous<br />

Het communiceren <strong>in</strong> Engels gaat soms erg moeizaam. Niet alleen omdat<br />

ik nog elke dag woorden lees of hoor die ik niet ken maar ook omdat ze <strong>in</strong> India<br />

met een apart accent spreken. Soms lees ik woorden en vraag ik me af wat de<br />

betekenis ervan is. Ik las over een stupendous actor en kreeg een associatie met<br />

stupid. Maar het blijkt een uitdrukk<strong>in</strong>g te zijn voor een geweldige acteur. Ik v<strong>in</strong>d<br />

dit soort 'struikel gevallen' helemaal niet erg. Ik ben me bewust dat ik niet alles<br />

kan weten en altijd aan antwoorden kan komen. Ik ga nog regelmatig naar de<br />

jongens <strong>in</strong> het 'Observation Home' <strong>in</strong> de krant lees ik over jongens die een<br />

klasgenoot hebben ontvoerd en gedood. Of de jongen die een lerares heeft<br />

doodgestoken. Deze gasten zitten de eerste tijd na hun vergrijp <strong>in</strong> het <strong>in</strong>stituut<br />

waar ik aan het werk ben. Ik wil bewust niet weten wat iemand gedaan heeft om<br />

ze zo onbevooroordeeld mogelijk te kunnen benaderen. Ik merk dat ze het<br />

waarderen en ik moet bekennen dat ik geen problemen heb <strong>in</strong> de omgang met<br />

deze jongens. Misschien komt dat ook omdat ik veel d<strong>in</strong>gen aanvoel. Zo was er<br />

een jongen die duidelijk last had van zijn hormonen en dat moeilijk kon<br />

verbergen. Ik vroeg hoe hij zich voelde. De jongen vertelde nergens z<strong>in</strong> <strong>in</strong> te<br />

hebben. Ik heb toen aangegeven dat ik voelde wat er met aan de hand was en<br />

het heel normaal is. Ik accepteerde hem zoals hij is. Ik kon merken dat hij<br />

erdoor gerustgesteld werd. In India zijn ze niet gewend om openlijk over dit<br />

soort gevoelens te praten. Nadat hij er even tussenuit mocht omdat zijn ouders<br />

op bezoek kwamen, deelde hij koekjes uit en gaf mij er een stuk of vijf. Ik wilde<br />

ze weigeren maar daar moest hij niets van weten. Ik heb ze daarom<br />

geaccepteerd en opgegeten. De jongen moest zelf zijn broek repareren. De<br />

zomen lagen eruit en zijn l<strong>in</strong>ker broekzak was kapot. De zomen heeft hij gestikt<br />

op de naaimach<strong>in</strong>e maar de broekzak liet hij zoals die was. Ik zal niet vertellen<br />

waarom jongens vaak een kapotte broekzak hebben. Dat laat ik graag aan jullie<br />

verbeeld<strong>in</strong>g over. Na afloop van de twee uur kon ik merken dat hij zich een stuk<br />

beter voelde. Dat vond ik fijn om te zien. Er loopt ook een jongen rond die niet<br />

kan lezen of schrijven maar wel graag met computers wil stoeien. Hij spreek<br />

geen Engels maar we begrijpen elkaar wel. Ik heb aangegeven dat voor hem een

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!