Beknopt Handboek bij het Investeren in de Braziliaanse Markt

D.6) Arbitrage
Sinds geruime tijd is arbitrage in Brazilië een gevestigde gewoonte als
alternatief voor het oplossen van geschillen. In vergelijking met de gewone
rechtsmiddelen biedt arbitrage verschillende voordelen zoals de
keuzemogelijkheden ten aanzien van procedures, de specialisatie van de
arbiter (arbiter of panel van rechters), de mogelijkheid tot berechtiging door
billijkheid, gevoerde taal, en plaats van zitting.
De meest relevante actuele regels zijn in Brazilië vastgelegd in de wet 9.307
van 1996, die grondwettelijk werd bekrachtigd door het Federale
Hooggerechtshof in 2001.
De wet bepaalt dat mensen die bevoegd zijn om overeenkomsten te sluiten
hun geschillen ten aanzien van beschikbare vermogensrechten kunnen
regelen. Onder beschikbare vermogensrechten verstaat men datgene wat
economische waarde bezit en waarover de partijen overeen kunnen komen of
vrijelijk beschikken volgens hun eigen wil. Derhalve worden commerciële- en
industriële private geschillen en kwesties van gemeenschappelijk beheer en
onroerende goederen hier in het algemeen bij inbegrepen. Anderzijds is
arbitrage niet geschikt voor conflicten die te maken hebben met zaken
aangaande bijzonder persoonlijke rechten, zoals een persoonsnaam of een
burgelijke staat. Arbitrage is evenmin toegestaan bij belasting- of criminele
delicten en bij rechten en belangen zonder economische waarde.
Arbitrage kan op twee manieren worden ingesteld: middels een
verplichtingsclausule die op voorhand in een contract werd opgenomen, of
door een arbitrage belofte die als apart document dat door beide partijen is
ondertekend in het bijzijn van getuigen en is gedeponeerd bij een notaris.
Met name in geval van technische kwesties is het een groot voordeel dat er
gewerkt kan worden met gespecialiseerde arbiters, zonder dat er een omslag
nodig is met tekst en uitleg die voor een gewone rechter te begrijpen valt.
Anders dan bij gerechtelijke procedures is er bij arbitrage geen verplichting
voor de partijen om zich door een advocaat te laten vertegenwoordigen.
Uiteraard is zulks desalniettemin aan te bevelen bij grotere complexiteit van
juridische aard.
Sinds de invoering van de arbitragewet in Brazilië is het aantal
gespecialiseerde arbitragekamers gegroeid.
(dit hoofdstuk kwam tot stand met vaktechnische medewerking van Pinheiro
Neto Advogados)
Kompas - D.6