Twi%er − april 2008 april 2008 april 2008 - Studievereniging TWIST

21
keus: hoe lang ga je op een ding ploeteren met de kans dat het niet lukt, of
wanneer zeg je, ik ga door met iets anders.”
Is haar werk nu afgerond?
“Helaas niet. Ik ben mijn scriptie aan het schrijven. Ik ga op korte termijn niet
terug. Het zou leuk zijn. Maar het project gaat daar gewoon door. Stel dat ik mijn
masterscriptie daar zou doen, dan kan ik niet op het punt doorgaan waar ik
gebleven was. Ik kijk naar een master Bijbelvertalen aan de VU. Maar dat is een
eenjarige master en de MPhil hier is twee jaar dus ik zit te kijken of ik iets kan
combineren. Ik wil proberen daar in september mee beginnen, maar behalve mijn
scriptie moet ik nog veel vakken afronden, werkstukken schrijven.”
Hoe heeft de reis haar gevormd als wetenschapper of als persoon?
“Ik vind het lastig om dat onder woorden te brengen. Ik denk zeker dat ik er veel
van geleerd heb, bijvoorbeeld om praktisch met onderzoek bezig te zijn. Dat vond
ik leuk en leerzaam. Het is stimulerend om daar met andere mensen mee bezig te
zijn en om met mijn studie van dienst te kunnen zijn. Ik heb een realistischer beeld
gekregen van wat je kan met je studie.”
Op zaterdag 12 april houdt Wycliffe Bijbelvertalers in Driebergen een open dag over
veldwerk en taalonderzoek. Wie meer wil weten, surfe naar www.wycliffe.nl.
Oproep
Leden, vrienden en alle andere die zich voor taalwetenschap interesseren, kom
allemaal luisteren op de grote jaarlijkse studentenconferentie van TWIST op vrijdag
23 mei. Gevestigde onderzoekers, studenten en AIO’s uit binnen- en buitenland
houden lezingen over talloze onderwerpen binnen de algemene en vergelijkende
taalwetenschap. Er zijn onder andere bijdragen uit de cognitieve, de syntactische en
de historische hoek. ’s Ochtends is er een plenaire lezing, daarna lopen er twee
blokken van lezingen waaruit je kan kiezen parallel aan elkaar, en de dag wordt
afgesloten met een Twistgesprek tussen twee academici met heel verschillende
opvattingen over de rol van de grammatica in taal. Voor € 5,- ben je er de hele dag
bij. Je kunt je inschrijven via de website www.twistconferentie.leidenuniv.nl, waar
ook nadere informatie te vinden is. Neem ook vrienden en andere bekenden mee,
iedereen is welkom!
“If you want to become famous, you can think of an explanation for this.”
Michiel de Vaan wijst op de Indo-Iraanse alternantie a-ai tussen het actief en
het medium.