6<strong>Opera</strong>- en balletreizen naar Berlijn(maandelijks vanaf december 2002 tot en met juni 2003)Geen hoofdstad in Europa is op dit moment zo populair als Berlijn. Vandaar dat u vanaf december2002 maandelijks met MUSICO Reizen deze bruisende en muzikale stad kunt bezoeken. Tijdens dezezesdaagse reis stelt u zelf uw programma samen uit het aanbod van de drie Berlijnse operahuizen.Uiteraard is het aanbod afhankelijk van de maand waarin u reist. Een willekeurige greep uit de voorstellingen:complete Ring des Nibelungen o.l.v. Christian Thielemann, Don Giovanni, Andrea Chénier,Idomeneo (met o.a. Luba Organasova), Tristan und Isolde (regie: Götz Friedrich), Aida, recital VesselinaKasarova en Lulu (met o.a. Christine Schäfer)Overige reizen vanMUSICO Reizen:Kerstreis Parijs, Oud &Nieuw Brussel, Festivalde Musicá Canarias,Boedapest SpringFestival, PaasreisPraag, Parsifal weekendWenen,Schubertiade,<strong>Opera</strong>reis Verona, BachFest Leipzig en deDresdener MusikFestspiele• VRAAG NAAR DE SPECIALE BROCHURE MET BERLIJN-REIZEN •december, januari, februari, maart, april/mei, juni<strong>Opera</strong>weekend Hamburg met José Cura21 t/m 24 februari 2003Tijdens deze vierdaagse busreis naar Hamburg kunt u genieten van een evenement waar nu al halsreikendnaar uitgekeken wordt: in één voorstelling zal stertenor Jose Cura zowel de rol van Canio inPagliacci vertolken, als de eenakter Cavalleria Rusticana dirigeren. Tijdens dit operaweekend inHamburg kunt u bovendien twee andere voorstellingen bezoeken in de gerenommeerde Staatsoper:Eugen Onegin (Tschaikovsky) en <strong>De</strong> liefde voor de drie sinaasappelen (Prokofjev). Een uitgebreid excursieprogrammaen een bezoek aan de Hanzestad Lübeck maken dit weekend compleet!• VRAAG NAAR DE SPECIALE BROCHURE•MUSICO ReizenThomas à Kempisweg 763532 CC UtrechtTel. (030) 299 11 05Fax (030) 293 00 39e-mail: reizen@musico.nlInternet: www.musico.nlVRIENDEN VANDE OPERA<strong>De</strong> Vereninging Vrienden van de <strong>Opera</strong> organiseert tal van activiteiten,w.o. lezingen, literaire avonden, operafilmavonden, openbarerepetities, masterclasses, een groot aantal eendaagse operareizennaar vijf verschillende operahuizen in Duitsland en België. Bovendienworden jaarlijks een of twee meerdaagse reizen georganiseerd.Naast inschrijving op het speciale Vriendenabonnement bij DNOhebben de leden de mogelijkheid tot (beperkte) vóórreservering vanlosse plaatskaarten. Vijfmaal per seizoen komt het Vriendenbulletinuit, een tijdschrift met verenigings- en operanieuws.Wilt u zich aansluitenbij de Vrienden van de <strong>Opera</strong>, schrijf, bel of mail naar onderstaandadres.FIDELIO, JONGE VRIENDEN VAN DE OPERAJonge mensen (t/m 28 jaar) kunnen lid worden van Fidelio, JongeVrienden van de <strong>Opera</strong>. Voor deze groep leden worden specialeactiviteiten georganiseerd, terwijl ook alle activiteiten en voordelenvan de Vereniging Vrienden van de <strong>Opera</strong> voor hen openstaan.Speciaal voor Fidelio-leden stelt <strong>De</strong> <strong>Nederlandse</strong> <strong>Opera</strong> JongeVrienden-abonnementen samen, waarbij een aanzienlijke kortingwordt gegeven. Ook de Stadsschouwburg Utrecht en de DoelenRotterdam bieden regelmatig voorstellingen tegen gereduceerdetoegangsprijzen aan.KERSTCONCERTI.S.M. OPERA STUDIO NEDERLANDZaterdag 21 december, 15.00 uurDoelenzaalKloveniersburgwal 87-89, AmsterdamToegang € 10,- (niet-leden € 12,-)Reservering bij het secretariaatCONTRIBUTIE PER SEIZOENIndividueel lidmaatschap € 25,-Gezinslidmaatschap (2 pers.) € 45,-Donateur (minimaal) € 60,-Jonge Vrienden (t/m 28) € 15,-Aanmelding door overmaking van het bedrag op giro 32.500of bank 43.40.57.207 t.n.v. Vrienden van de <strong>Opera</strong> te Amsterdam,o.v.v. ‘nieuw lidmaatschap’.Vereniging Vrienden van de <strong>Opera</strong>Waterlooplein 22 1011 PG Amsterdamtelefoon 020 5518282 (ma, di en do 9.00 tot 13.00 uur)e-mail secretariaat@vriendenvdopera.demon.nlwww.vriendenvdopera.demon.nl
Nieuws rond <strong>De</strong> <strong>Nederlandse</strong> <strong>Opera</strong>7<strong>De</strong> NPS-radio liet ons weten de volgendeproducties live te zullen uitzenden: La clemenzadi Tito (7 december 2002), MadamaButterfly (25 januari 2003), Macbeth (22 maart2003), Die Soldaten (10 mei 2003) en Euryanthe(14 juni 2003). Wist u overigens dat u de uitzendingenook via livestream op het internetkunt beluisteren?(www.omroep.nl/nps/operalive)Het wordt misschien wat eentonig, maaropnieuw is een affiche van DNO, ontworpendoor ‘huisgraficus’ Lex Reitsma, genomineerdvoor de <strong>Nederlandse</strong> Theaterafficheprijs2002. Het gaat om het ontwerp gemaaktvoor de opvoeringenreeks van GaetanoDonizetti’s L’elisir d’amore in een regie vanGuy Joosten. Voor de Bekijk’t Theaterafficheprijs2002 selecteerde de jongerenjurytevens Reitsma’s ontwerp voor Lohengrin.Jaap<strong>Odeon</strong> 50 verwachten. Wij willen van deze<strong>Odeon</strong> iets bijzonders maken en beginnen nual aan de voorbereiding. Suggesties van delezers zijn uiteraard welkom op info@nederlandse-opera.nlof aan de Afdeling IEB,<strong>De</strong> <strong>Nederlandse</strong> <strong>Opera</strong>, Waterlooplein 22,1011 PG Amsterdam.Scènefoto Tea © Suntory Hall<strong>De</strong> tentoonstelling in het TheatermuseumMozart en de <strong>Opera</strong> in Nederland, die nog tebezichtigen is tot 12 januari 2003, kan rekenenop heel wat reacties in de pers. Op detentoonstelling wordt een beeld gegeven,onder meer met de hulp van heel wat materiaaluitgeleend door DNO, van de opvoeringsgeschiedenisvan Mozart in Nederlandsinds ca. 1791 (de eerste opvoeringen vanDie Zauberflöte in het nieuwe theater van deHoogduitsche <strong>Opera</strong>). Talrijke bezoekerskwamen naar de fraaie ruimte aan de AmsterdamseHerengracht 168.Affiche L’elisir d’amore (Ontwerp: Lex Reitsma) Affiche Lohengrin (Ontwerp: Lex Reitsma)Wie herinnert zich niet Jaap, de kat vanScarpia, of beter ‘Il gatto di Scarpia’, diein de productie van Puccini’s Tosca (1998en 1999) prominent op het toneel aanwezigwas? Welnu, Jaap heeft intussen niet stilgezetenen wordt tijdens voorstellingen van<strong>De</strong> luitenant van Inishmore bij het NoordNederlands Toneel ingesmeerd met eenmengsel van ketchup en Norit.Jaap zelf schijnt bij die procedure te spinnenvan puur genot, maar helaas kan dit nietrekenen op de instemming van mevrouwM. Ludemann, woordvoerster van de Dierenbescherming.Volgens haar horen dieren ingéén geval op het toneel thuis, want dit zoualleen maar stress veroorzaken. Het argumentdat dit voor Jaap niet opgaat omdat hijal zijn hele leven in het vak zit en zijn broerFred en moeder Poes ook al veel toneelervaringhebben, heeft blijkbaar geen invloedop deze zienswijze. (bron: NRC Handelsblad3 oktober 2002)Zoals u in de vorige <strong>Odeon</strong> al kon zien, oogsttende twee openlucht-operaprojecties inhet Oosterpark (een samenwerking met NPSen Holland Festival) in juni 2002 wederomveel succes. <strong>De</strong>ze jaarlijkse traditie dreigtechter in juni 2003 niet plaats te vinden,omdat de NPS in deze periode geen opnamevan DNO-producties heeft gepland.Er worden op dit moment allerlei alternatievescenario’s onderzocht, dus u hoeft uwjaarlijkse opera-picknick nog niet meteen uituw agenda te schrappen. In elk geval wordtde draad in juni 2004 weer opgenomen!50U heeft <strong>Odeon</strong> <strong>47</strong> in handen. Over negenmaanden kunt u dus ons jubileumnummerTan Duns opera Tea ging op 22 oktober inTokio in première. Hier enkele perscitatenover dit werk, dat op 7 januari voor heteerst in Het Muziektheater te zien zal zijn(zie p. 16 e.v.).‘<strong>De</strong> mysterieuze sfeer die Tan Duns muziekoproept, weergalmt in de toegewijde regie(P. Audi), de verlichting die de schoonheidvan de fijne kleurschakeringen benadrukt(J. Kalman), de kostuums (A. Figus) enhet bescheiden videobeeld (F. Scheffer).’Miyuki Shiraishi (Asahi Shimbun)‘Er wordt veel gebruik gemaakt van de doorTan Dun zo genoemde ‘organische muziekinstrumenten’zoals water, papier en aardewerk.Dit en de prachtige kostuums voerende toeschouwers mee naar een heel bijzonderewereld.’Sankei Shimbun‘Door dit stuk ongedwongen en naar eigenbehoefte betekenis te geven kan de toeschouwergedurende de hele uitvoering genoetenvan het ‘creatief kijken.’ Het geluidvan water, steen, aarde en papier, die indeze opera als muziekinstrumenten gebruiktworden (deze zijn werkelijk goed in harmoniegebracht met het geheel en geven eenfantasierijk effect), raakt, over de grenzenvan tijd en cultuurverschil heen, direct aande essentie van het menselijk leven. In ditwerk ontvouwt Tan Dun zijn muziek op dynamischeen ruimtelijke wijze, nu weer langzaamen esthetisch, dan weer op hevigeen dringende toon, terwijl hij met een overdonderendebalans de gratie van de kunstbehoudt. Bijzonder goed gelukt is zijn techniekom in zijn muziek steeds met het verwachtingspatroonte breken, waardoor hijde toeschouwer weet te raken. Het is eenstuk dat waarschijnlijk veel nieuwe muziekfansaan zal trekken.’Hiroyuki Ito (Tokyo Shimbun)Samengesteld door Pablo Fernandez