Galdandi stýrisskipan í Føroyum - Løgtingið
Galdandi stýrisskipan í Føroyum - Løgtingið
Galdandi stýrisskipan í Føroyum - Løgtingið
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B. Heima<strong>stýrisskipan</strong>in<br />
1. Av hvørjum <strong>stýrisskipan</strong>arligum slagi er<br />
heimastýrislógin<br />
Heimastýrislógin er samtykt á løgtingi 05.12.1947 og staðfest og kunngjørd<br />
av amtmanninum sum „kundgørelse nr. 11 af 31.03.1948 af lov<br />
om Færøernes Hjemmestyre“ <strong>í</strong> tv<strong>í</strong>teksti á føroyskum og donskum. Í<br />
Danmark er sama lóg samtykt og staðfest av kongi og kunngjørd har<br />
sum lóg nr. 137 af 23.03.1948 om Færøernes Hjemmestyre.<br />
Lóg nr. 137 af 23.03.1948 om Færøernes Hjemmestyre er ikki kunngjørd<br />
her á landi eftir reglunum <strong>í</strong> lóg nr. 51 frá 1. apr<strong>í</strong>l 1896 om<br />
kundgørelse af love og anordninger på Færøerne og hevur sostatt ikki<br />
gildi <strong>í</strong> <strong>Føroyum</strong>.<br />
Haraftur<strong>í</strong>móti hevur kundgørelse nr. 11 af 31.03.1948 af lov om<br />
Færøernes Hjemmestyre <strong>í</strong> tv<strong>í</strong>teksti á føroyskum og donskum gildi her á<br />
landi, og heimildin fyri hesi kunngerð er „Bestemmelser nr. 1 frá<br />
09.05.1940 om midlertidig styrelsesform paa Færøerne“ og kunngerð<br />
av hesi <strong>í</strong> s<strong>í</strong>ni heild <strong>í</strong> Dimmalætting sbr. bráðfeingis ásetan nr. 2 frá<br />
09.05.1940. 41 – Danska orðaljóðið er tó hitt sama sum <strong>í</strong> lóg nr. 137 af<br />
23.03.1948, tó er inngangurin eitt l<strong>í</strong>tið sindur øðrv<strong>í</strong>si. Kundgørelse nr.<br />
11 af 31.03.1948 nevnir, at<br />
„I Erkendelse af den Særstilling, som Færøerne i national, historisk og<br />
geografisk Henseende indtager indenfor Riget, har Rigsdagen i Overensstemmelse<br />
med Vedtagelse i Færøernes lagting vedtaget, og hans Majestæt<br />
Kongen stadfæstet følgende Lov om Færøernes Hjemmestyre.“<br />
Inngangurin <strong>í</strong> lóg nr. 137 af 23.03.1948 er hin sami, tó er orðaljóðið<br />
eftir ...Færøernes lagting vedtaget.. „ .... og Vi ved Vort Samtykke<br />
stadfæstet følgende Lov om Færøernes forfatningsmæssige Stilling i<br />
Riget:“ Harafturat er ein tekstur uppá 4 linjur settur <strong>í</strong> føroysku útgávuna<br />
áðrenn lista A og B, sum ikki finst <strong>í</strong> donsku útgávuni, sum útgreinar<br />
lógarinnar § 2 og § 3.<br />
Ofta hevur verið frammi <strong>í</strong> kjakinum, um heimastýrislógin kann sigast<br />
at vera innanfyri teir karmar, grundlógin setur fyri valdsbýtið <strong>í</strong> r<strong>í</strong>kinum.<br />
„Forfatningskommissionen“, sum gjørdi álitið við uppskoti til nýggja<br />
41 . Føroya Amts kunngerð nr. 11 frá 31.03.1948 er samtykt av løgtinginum<br />
05.12.1947 og staðfest av Føroya Amti, undirskrivað av Deleuran kst., og<br />
kunngjørd <strong>í</strong> Dimmalætting nr. 27 frá 03.04.1948, meðan listin, sum er viðheftur,<br />
er kunngjørdur <strong>í</strong> Dimmalætting nr. 28 frá 07.04.1948.<br />
67