30.07.2013 Views

God sommer! - Oslo Museum

God sommer! - Oslo Museum

God sommer! - Oslo Museum

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kaffen er bedre enn sitt rykte, synes<br />

Asbjørnsen. Den blir ofte fordømt som<br />

overflødig luksus og sløseri med penger<br />

som kunne ha vært brukt til noe nyttigere.<br />

«Mange Steder, og især i Byerne, er det<br />

vist saa, at Kvindfolkene til deres egen<br />

Skade sløse formeget baade Tid og<br />

Penge paa Kaffe og Kaffeslaberas; men<br />

derfor skal den maadelige Brug af Kaffe<br />

ikke fordømmes […] det er meget bedre,<br />

at de drikke Kaffe til Snakket, end at<br />

de drikke sig paa en Pisk i stærk Vin og<br />

Sukkerbrændevin». (S. 19)<br />

Bordskikk<br />

Asbjørnsen går sterkt i rette med alle som<br />

ikke anretter og inntar maten «høveligt»<br />

(appetittligt). Legg merke til at han<br />

her, som gjennom hele boken, gjerne<br />

bruker særnorske ord og vendinger<br />

i en ellers gjennomført dansk-norsk<br />

språkdrakt. Som i eventyrene var han en<br />

språkreformator som gjorde mye for å<br />

fremme et norskere skriftspråk. Vi merker<br />

oss at han alltid skriver om å lage mat, og<br />

aldri bruker datidens vanlige ord, «lave».<br />

Han syntes kanskje at han gikk vel langt<br />

da han skrev høvelig, slik at han fant det<br />

nødvendig med en forklaring.<br />

I kapitlet om renslighet og bordskikk<br />

er han særlig kritisk til norsk adferd, både<br />

blant «Menigmand og selv mange af saakaldt<br />

bedre Folk». Han har dette å si om<br />

borddekning:<br />

Vi ville ikke snakke om at det mangler<br />

Dug, eller at Kjærringen er saa troskyldig,<br />

at hun lægger Plag, som man ikke pleier<br />

vise frem, til Dug paa Bordet for den fremmede<br />

Reisende; vi ville ikke snakke om, at<br />

der mangler Knive og Gafler, saa at hver<br />

Mand maa hjælpe sig med Tollekniven;<br />

Urenligheden og Svineriet ville vi tale om,<br />

om den stygge, skidne Dug, og det fedtede.<br />

urenslige Bord, om de halvskurede Knive<br />

og Gafler og Skeer og Tallerkener, som ikke<br />

alene vanke i Hytten, men ogsaa paa mange<br />

andre Steder, hvor man mindst skulde vente<br />

det. Og saa er det næsten det uhyggeligste af<br />

alt, at Maden ikke sættes frem med Orden<br />

og Pyntelighed, men slænges paa Bordet,<br />

hvor det kan falde sig, som for halvvilde<br />

Dyr, og mangestedes ere de, som skulle nyde<br />

Maalet, heller ikke ligere; thi de fare i Fadet<br />

og falde over Maden og tænke kun paa at<br />

hjælpe sig og sørge for at de selv faa Nok,<br />

uden Tanke om sine Bordfeller og uden Tak<br />

og Ære til Ham, fra hvem alt <strong>God</strong>t kommer.<br />

(S. 80–81)<br />

Videre skriver han varmt om velskurte<br />

bord og rene kopper og kar. Ikke bare<br />

fordi urenslighet er motbydelig; det er<br />

også opphav til at maten tar skade, taper i<br />

næringsverdi eller må kastes. Asbjørnsen<br />

fryktet parasitter og ante kanskje<br />

eksistensen av bakterier når han skriver<br />

at uren mat kan inneholde «en Mængde<br />

Dyr; disse ere vel som oftest saa smaa, at<br />

man ikke kan se dem, uden ved Hjælp af<br />

stærke Forstørrelsesglas». (S. 81-82)<br />

Han anbefaler at familiene samler<br />

seg til måltider med «muntert Prat og<br />

Moro, som vækker Latter og Gammen».<br />

Det er bra for fordøyelsen. Og så er det<br />

viktig, at om «Konen har noget til overs<br />

for Mandens Helse og Hygge, da skal<br />

hun gjøre det til en Regel, saa sikker som<br />

Amen i Kirken, at Maden altid er færdig<br />

til rette Tid, og at han aldrig maa vente<br />

paa den. Ingen Ting, hverken Prat eller<br />

Slagtning eller Storvask, hverken Bagst<br />

eller Bryg burde hindre dette.» (S. 83)<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!