«Å se mennesket på en ny måte...»

GILLUND
Innhold i informasjonen
Alle informantene gav uttrykk for at informasjonen knyttet til nivå på
utdanningen, krav til arbeidsinnsats, tverrfaglig arbeidsform og studieoppgaver/eksamensoppgaver
var fra svært tilfredsstillende til tilfredsstillende.
All informasjon vedrørende studieoppgaver og eksamensordning ble oversatt
skrift lig til litauisk.
Informasjon fra styringsgruppen i Utena
11 av informantene gav uttrykk for at informasjonen fra styringsgruppen i
Utena var av svært stor til stor betydning. Følgende kommentarer bekrefter
denne opplevelsen.
50
«Vi fikk opplysninger i tide og de var av god kvalitet.»
«Vi hadde kontakt, men kanskje var det for lite anstrengelse fra
vår side til å vise interesse hele tiden.»
Egen aktivitet fra studentens side var en tydelig forventning i løpet av hele
studiet, også nå det galt å tilegne seg nødvendig informasjon.
Språk
Undervisningsspråk
12 informanter gav uttrykk for at det var en forutsetning for å gjennomføre
studiet at undervisningsspråket var litauisk. Følgende utsagn beskriver de
hind ringene de opplevde når de forsøkte å heve sin språkkompetanse innen
eng elsk:
«Det var en vakker ide å lære oss engelsk, men den var
vanskelig å gjennomføre på grunn av at vi var veldig opptatte
og «rigide.»
Samtlige studenter var i en krevende arbeidssituasjon ved siden av studiet,
og tid til å fordype seg i engelsk som språk var svært begrenset for de fleste
av informantene.