03.12.2012 Views

«Å se mennesket på en ny måte...»

«Å se mennesket på en ny måte...»

«Å se mennesket på en ny måte...»

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GILLUND<br />

Stat<strong>en</strong>s hel<strong>se</strong>tilsyn (2001) har i utredning<strong>en</strong> konkreti<strong>se</strong>rt overnevnte kompetan<strong>se</strong><br />

områder inn<strong>en</strong> psykisk hel<strong>se</strong>. D<strong>en</strong>ne konkreti<strong>se</strong>ring<strong>en</strong> er b<strong>en</strong>yttet som<br />

grunn lag for å operasjonali<strong>se</strong>re mål<strong>se</strong>tting<strong>en</strong> i studieplan<strong>en</strong>. Det hadde vært<br />

ønskelig med <strong>en</strong> litauisk beskrivel<strong>se</strong> av kompetan<strong>se</strong>behovet inn<strong>en</strong> psykisk<br />

hel<strong>se</strong>, m<strong>en</strong> grunnet språkbarrierer har dette ikke latt <strong>se</strong>g reali<strong>se</strong>re.<br />

Studi<strong>en</strong>s funn vi<strong>se</strong>r som beskrevet høy grad av måloppnåel<strong>se</strong> <strong>på</strong> de fleste<br />

områder. Dette kan tolkes dit h<strong>en</strong> at de litauiske stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e som gj<strong>en</strong>nomførte<br />

utdan ning<strong>en</strong> opplevde kunnskapsområd<strong>en</strong>e i studieplan<strong>en</strong> som nødv<strong>en</strong>dige<br />

og gyldige for eg<strong>en</strong> arbeidssituasjon. Dette var <strong>en</strong> særlig utfordring ettersom<br />

utdan ning<strong>en</strong> ble gj<strong>en</strong>nomført i et land med ann<strong>en</strong> historie og tradisjon <strong>en</strong>n<br />

i Norge.<br />

En viktig faktor med h<strong>en</strong>syn til å oppnå målreali<strong>se</strong>ring var derfor kj<strong>en</strong>nskap<br />

til litauisk t<strong>en</strong>ke<strong>måte</strong>. I planlegging av utdanning<strong>en</strong> ble ressurspersoner i<br />

Ut<strong>en</strong>a invitert til å være med å utvikle studieplan<strong>en</strong>. Ved gj<strong>en</strong>nomføring av<br />

utdan ning<strong>en</strong> fikk stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e mulighet til å <strong>på</strong>virke innholdet i utdanning<strong>en</strong><br />

gj<strong>en</strong> nom formative evalueringer og innspill til d<strong>en</strong> lokale styringsgrupp<strong>en</strong> i<br />

Ut<strong>en</strong>a. Fra Norge deltok ressurspersoner med langvarig kj<strong>en</strong>nskap til litauisk<br />

hel<strong>se</strong>ve<strong>se</strong>n og utdanningssystem. Prosjektleder deltok ved alle sam linger<br />

i Ut<strong>en</strong>a og sikret d<strong>en</strong> pedagogiske og faglige kontinuitet<strong>en</strong> i utdan ningsprogrammet.<br />

Repre<strong>se</strong>ntant fra Hedmark fylkeskommune deltok også <strong>på</strong><br />

samtlige samlinger og bidro til et helhetlig opplegg for stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e. Kontinuitet<strong>en</strong><br />

i samarbeidet mellom styringsgrupp<strong>en</strong>e skapte gode allian<strong>se</strong>r og bidro<br />

til d<strong>en</strong> nødv<strong>en</strong>dige tillit som er <strong>en</strong> forut<strong>se</strong>tning for samarbeid.<br />

Informant<strong>en</strong>s utsagn tydeliggjør at de var sterkt motivert for å utvikle sin<br />

kompe tan<strong>se</strong> inn<strong>en</strong> psykisk hel<strong>se</strong>arbeid. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s g<strong>en</strong>uine motivasjon for<br />

å tilegne <strong>se</strong>g <strong>ny</strong> kunnskap var <strong>en</strong> viktig drivkraft gj<strong>en</strong>nom hele studiet.<br />

Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s viste <strong>en</strong>gasjem<strong>en</strong>t ved bruk av de ulike undervisningsmetod<strong>en</strong>e.<br />

Utdan ning<strong>en</strong>s mål om kompetan<strong>se</strong>heving inn<strong>en</strong> etikk, kommunikasjon og<br />

tverrfaglig samarbeid stilte store krav til arbeidsinnsats og <strong>en</strong> åp<strong>en</strong> holdning<br />

til å utvikle <strong>ny</strong>e arbeidsmetoder. I følge tradisjonell utdanning i Litau<strong>en</strong><br />

vektlegges d<strong>en</strong> bio-medisinske forståel<strong>se</strong> i pasi<strong>en</strong>tbehandling<strong>en</strong>. Infor mant<strong>en</strong>e<br />

uttrykker at de ønsker å «utvide sitt syn<strong>»</strong> <strong>på</strong> psykiske lidel<strong>se</strong>r, og få flere<br />

pers pek tiver. Dette bekreftes i <strong>en</strong> informants utsagn der vedkomm<strong>en</strong>de sier.<br />

«Jeg er glad for forskjellig syn <strong>på</strong> samme ting<strong>»</strong>. Tidligere utdanninger som<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!