HIGH END 2010 - Fidelity

More documents

Recommendations

Info

ned til 55 kHz betyr ingen ting. Men ved å la DAC1 operere i 110 kHz sikres at tilbakefoldingen pga ”imaging” ligger langt under hørbart nivå. Om DAC1 derimot opererte i 192 kHz ville ”image”-indusert forvrengning lett nå hørbare nivåer. Det er også viktig å merke seg at støykomponentene som foldes ned i det hørbare området ikke er harmonisk forvrengning – de er rene støyprodukter uten noen relasjon til musikksignalene. Sitat slutt. En forklaring til ”imaging”: ”Imaging” er rekonstruksjon av sinuskurver i det hørbare området på grunn av data i området mellom Nyquist-frekvensen og sample raten. Det betyr videre at moduleringen i det hørbare området ligger 40 dB høyere når DACen arbeider ved 192 kHz sammenlignet med moduleringsnivået som oppstår når den arbeider ved 92 kHz. CD-data, for eksempel, har en båndbredde på ca 95 dB. Det betyr at støy generert i 192 kHz modus ligger ca 15 dB over støygulvet. Dermed er den sannsynligvis hørbar. Derimot vil støyen fra 92 kHz modus ligge ca 25 dB under støygulvet til CD data og følgelig er den ikke hørbar. KoNTRoLLER oG TILKoBLINGER Frontpanelet til DAC1 er funksjonelt og greit å forholde seg til. ”DAC1 HDR” logoen er plassert til venstre sammen med IR mottageren. Videre mot høyre er det seks LEDs som viser enhetens status. De seks LEDs er satt opp i to søyler og lyser opp enkeltvis slik – ”A” analog inngang er koblet til og valgt, ”U” USB inngang, og ”1”, ”2”, ”3” og ”4” henholdsvis digitale innganger 1 til 4. Videre har de følgende roller – i) blinkende LED indikerer feil på den valgte input – eksempelvis vil ”U” blinke en kort tid før DAC1 lokker til USB-utgangen på PC/Mac. Mute-modus signaliseres ved at alle LEDs lyser opp og dim-modus ved at alle LEDs bortsett fra den valgte inngang lyser opp. I tillegg er det feilkoder som jeg overlater til manualen å beskrive. Neste knapp er på/av og inngangsvelger, dernest følger to hodetelefonutganger, og helt til høyre volumkontrollen. Volumkontrollen er synkronisert med fjernkontrollens nivåregulering, i.e. den skrur seg opp/ned etter som lyden justeres med fjernkontrollen. Fjernkontrollen til DAC1 var grei og intuitiv. På baksiden av DAC1 finner vi resten av tilkoblingene. Det er seks innganger, en analog, en USB, en optisk, og tre koaksiale. Den analoge og de tre koaksiale over RCA plugger og USB over type B hannplugg. Det følger med kabel som på PC/Mac siden er utstyrt med en standard type A plugg. Den optiske- og de tre koaksiale inngangene kan dekode både AES/EBU og S/PDIF signaler. Den analoge inngangen er ubalansert. Den optiske- og de tre koaksiale inngangene skal fungere tilfredsstillende for alle samplerater opp til 192kS/s i inntil 24 bits ordlengde. Alle rater fra 28 til 195kS/s er støttet. DAC1s USB grensesnitt benytter USB 1.1 protokollen og er kompatibel med 1.1 og 2.0. Den støtter sampleratene 44.1, 48, 88.2 og 96kS/s med opptil 24bits ordlengde. Videre så oppfører DAC1s USB grensesnitt seg som et standard USB grensesnitt for overføring av lyd og trenger derfor ingen egne drivere – den er på godt norsk ”plug and play”. Benchmark implementerer en løsning som ikke behøver spesiallagde drivere og spesielle system-settinger på PC/Mac for å oppnå bitperfekt overføring. Løsningen er testet av Benchmark på de fire OS-plattformene Windows Vista, XP og 2000 og Mac OSX. Jeg prøvde DAC1 mot PC under Vista SP2 og mot Mac under OSX 10.6.2 uten problemer av noe slag. Tidsfeil på grunn av de digitale inngangene til DAC1, inklusive USB-inngangen fjernes ved hjelp av Benchmarks UltraLock-system og alle inngangene er derfor like gode mht tidsfeil i dataene. De analoge utgangene er både balanserte over XLR- og ubalanserte over RCA plugger. DAC1 er utstyrt med godt dimensjonerte utgangstrinn som er i stand til å drive opp til 300 Ohms last uten økt forvrengning. Nivåreguleringsmodus for de analoge utgangene settes ved hjelp av en vippebryter plassert på baksiden av DAC1. Det er tre modi i) vippebryter opp aktiverer kalibrert modus som brukes når DAC1 er koblet til en forforsterker eller passiv volumkontroll. I denne modus må man fjerne dekslet og justere nivået ved hjelp av en intern trimmer «Den optiske- og de tre koaksiale inngangene skal fungere tilfredsstillende for alle samplerater opp til 192kS/s i inntil 24 bits ordlengde» lokalisert på hovedkortet. I tillegg kan det balanserte utgangsnivået justeres ved hjelp av lavimpedante passive dempere som kan settes til 0dB, -10dB, -20dB eller -30dB uten tap av dynamisk båndbredde. Dette skal ikke forstås dit hen at man må justere volum til enhver tid. Det kan være at fabrikkinstillingen er passe – noe den var for meg og da er ingen justering nødvendig. Modus ii) vippebryter i senter posisjon slår av de analoge utgangene mens hodetelefonutgangene fortsatt er aktivert. Og tilslutt iii) vippebryter ned aktiverer volumkontrollen og brukes når DAC1 er koblet rett i effektforsterkere. Som skribent skulle jeg i tillegg gjerne sett at DAC1 var utstyrt med en digitalutgang. oPPSTART oG BRUK DAC1 var svært enkel å installere i mitt anlegg. Den kan kobles til en standard forforsterker eller direkte i effektforsterker – og til en passende kilde og man er i gang. Kobling til 73
3 3 3 Benchmark DAC1 HDR Stereo Pre: 74 PC/Mac er så enkel som en ”plug and play” løsning skal være. Først benyttet jeg DAC1 indirekte koblet til PC/Mac. PC/Mac-koblingen var asynkron USB. Volum-kontrollen satte jeg til kalibrert og koblet DAC1 til en ML 380s. Jeg forsøkte både balansert og ubalansert drift. Deretter tok jeg for meg DAC1 som USB DAC – det vil si at jeg koblet den direkte til PC/Mac, og tilslutt fjernet jeg min forforsterker og benyttet den en stund slik den er designet – nemlig rett inn i brokoblede Burmester 036 med last 750 Ohm. Denne lasten voldte ingen problem for DAC1 som er designet for å håndtere laster opp til 300 Ohm. I denne konfigurasjonen brukte jeg utelukkende de balanserte utgangene til DAC1 siden Burmester 036 bare er utstyrt med balanserte innganger. KoBLET TIL EN S/PDIF KILDE Jeg koblet DAC1 til S/PDIF utgangen på en dCS Scarlatti Upsampler som kan sende klonet signal over XLR (AES/ EBU), RCA og Toslink (S/PDIF). Klonet modus betyr at all DSP er slått av i Upsampleren og at den kun gjør henholdsvis USB til S/PDIF- eller USB til AES/EBU konvertering. I tillegg koblet jeg DAC1 til dCS Puccini U-Clock som sender S/PDIF over RCA. KoBLET TIL PC oG MAC Dette er et oppsett for å finne ut hvordan DAC1 fungerer som USB DAC. Jeg koblet den til en standard Fujitsu- Siemens desktop og til en MacBook Pro. Både ASIO4ALL og WASAPI ble forsøkt med suksess fra Foobar2000. På Mac benyttet jeg iTunes og satte opp lyd-midi for korrekt CoreAudio operasjon. Det viktigste med iTunes og lyd-midi er at når sample-raten endres må man slå av/på iTunes for å unngå utilsiktet konvertering. For ordens skyld koblet jeg også Mac til dCS Scarlatti Upsampler for å sjekke at raten ble satt korrekt og opplevde ingen problemer underveis. Både PC og Mac fungerte upåklagelig som kilder og den adaptive USB 1.1 inngangen gjorde åpenbart jobben og mer til. Jeg brukte mest hodetelefoner da jeg evaluerte USB inngangen, men DAC1 gikk også en god del timer i standardanlegget mitt med denne tilkoblingen. 16 BIT MoT 24 BIT oVERFøRING TIL PC/MAC Benchmark hevder at for 16 bits data må bitdybden økes til 24 for å få bitperfekt overføring. Dette synes litt underlig. Gjøres det ingen DSP på PC/ Mac ved avspilling eller på veien til lydkortet (les den eksterne USB-DACen) så er det ikke behov for mer enn 16 bit. Det er slik at addisjon, og følgelig multiplikasjon ikke er lukket mht bitdybden og derfor benyttes det ofte mer enn 16 bit ved en DSP manipulasjon og sluttresultatet kan bli for eksempel 20 bit. En avrunding til 16 bit vil således innebære redusert presisjonen med økt forvrengning som resultat. For ordens skyld sendte jeg også et spørsmål om dette til Benchmark Media Systems og Siau svarte som følger (min oversettelse): ”24 bits USB grensesnitt er nødvendig for å sikre at avrunding ikke gjøres i den 16. bit. Det er vanskelig å sikre at alle volumkontroller er satt til 0 dBFS og at all miksing er slått av. I noen tilfeller bruker volumkontrollens signalprosessering flyttallsaritmetikk, og den etterfølgende konverteringen til fastpunktaritmetikk kan medføre avrunding i den 16. bit med uforutsigbar ytelse som resultat. Avrunding i 16. bit unngås ved bruk av 24-bit hardware. 24-bit lydprosessering kan ha avrundingsfeil i den 24. bit hvis volumkontrollene eller annen miksing er slått på. Denne avrundingen er imidlertid ikke hørbar siden den ligger på -144 dBFS. Derimot – avrunding i 16. bit forårsaker forvrengning med nivå -96 dBFS. Avrunding i 16. bit ligger altså 48 dB over avrunding i den 24. bit”. FoRFoRSTERKER oG HoDETELEFoNFoRSTERKER For å benytte forforsterkeren i DAC1 må vippebryteren slås ned slik at volumkontrollen blir aktivert. Utgangstrinnene er som nevnt designet for laster opp til 300Ohm og jeg antar den kan drive selv de mest halsstarrige effektforsterkere. Mine har i brokoblet konfigurasjon en inngangsimpedans på 750Ohm og DAC1 lot til å trives svært godt da jeg koblet dem til. Jeg kunne ikke høre støy sus, brum, etc i det hele tatt under avspilling – altså mer enn godkjent. Fjernkontrollen er en hendig liten sak. Den presis og enkel å bruke og gjør DAC1 til en komplett ”alt i ett” boks. Hodetelefonutgangene aksepterer en ” standard jack og opererte uten problemer i perioden jeg brukte DAC1. Det meste av tiden med hodetelefoner koblet jeg DAC1 direkte til PC/Mac og fikk et godt inntrykk av den adaptive USB inngangen. Det er en liten forskjell mellom utgangsnivåene i høyre og venstre kanal. Jeg koblet derfor de balanserte utgangene på DAC1 til et E-MU0404 lydkort og sjekket ved hjelp av Audacity 1.3.7. Det var nå jeg gjerne skulle hatt en digitalutgang for å kunne stadfeste
Page 1 and 2:
5/2010 8. årgang 46 NOK 98,-/DK 89
Page 3 and 4:
4 Innhold 46 nr 5/2010 6 Brev 10 Ro
Page 5 and 6:
6 Brev til Abrahamsen/Electrocompan
Page 7 and 8:
8 Det perfekte? Takk for Fidelity s
Page 9:
3 3 3 Rogue M-180 mono rørforsterk
Page 13 and 14:
3 3 3 14 Rogue M-180 mono rørforst
Page 15 and 16:
3 3 3 Sec.op: Rogue M-180 mono rør
Page 17 and 18:
3 3 3 Bladelius Embla med CD, USB D
Page 19 and 20:
3 3 3 Bladelius Embla med CD, USB D
Page 21 and 22: 3 3 3 Aaron XX 20th Anniversary LE
Page 23 and 24: 3 3 3 Aaron XX 20th Anniversary Lim
Page 25 and 26: 3 3 3 26 Fotograf og lydingeniør P
Page 27 and 28: 3 3 3 28 Fotograf og lydingeniør P
Page 29: 3 3 3 30 HIGH END Munchen 2010: Eks
Page 32 and 33: Det er mange veier til perfekt lyd.
Page 34 and 35: Det vrimlet av fristelser på messa
Page 36 and 37: Det ble holdt mange minisemeninarer
Page 38 and 39: ARKENMÄSSAN 2010 PAUSA PA P USA P
Page 40 and 41: legende let og lynende hurtig som f
Page 42 and 43: Ole Klifoth og hans team har holdt
Page 44 and 45: mötesplatsen för verkligt musikin
Page 46 and 47: Min nye kjærlighet Denne relativt
Page 48 and 49: mikk og timing. Jeg registrerer ing
Page 50 and 51: på VG-lista. Det fortjener den.
Page 52 and 53: ALABAMA 3 Revolver Soul (HoSTRECCD1
Page 54 and 55: Tannoy Definition en moderne klassi
Page 56 and 57: ar amerikansk historiefortelling av
Page 58 and 59: Stereopakke Kr 33900 Cary Audio Con
Page 60 and 61: har utviklet seg til en absolutt go
Page 62 and 63: Vi kommer til å daue alle sammen!
Page 64 and 65: sladrer om det. Alt i alt mener vi
Page 67 and 68: 3 3 3 68 Test: Swan M3: Ingen grim
Page 69 and 70: 70 Det er i dag nærmest umulig å
Page 71: 3 3 3 72 Benchmark DAC1 HDR Stereo
Page 75 and 76: 3 3 3 Digital Audio Interface: M2TE
Page 77 and 78: 3 3 3 78 Wilson Duette bokhylle hø
Page 79 and 80: 3 3 3 80 Wilson Duette bokhylle hø
Page 81 and 82: 3 3 3 82 Linn Uphorik MM/MC RIAA: E
Page 83 and 84: 3 3 3 Linn Euforik MM/MC RIAA: 84 F
Page 85 and 86: 3 3 3 Zu pickup: 86 Zu Audios ombyg
Page 87 and 88: 3 3 3 88 Hi-rez guide: Nyquists For
Page 89 and 90: 3 3 3 Hi-rez guide: 90 PRAKSIS Hvor
Page 91 and 92: 3 3 3 Historien om Christian Radich
Page 93 and 94: 3 3 3 Historien om Christian Radich
Page 95 and 96: Fidelity nr. 47 nr kommer 37 kommer
Page 97: 98 www.audiofidelity.no Kundeservic
show all

HIGH END 2010 - Fidelity

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?