Traduzido por Mariana Fernandes - CloudMe

Hm... Isso é estranho, pensei e parei o fluxo da água.
Lembrando-me da atração das árvores para o amuleto de fogo, eu
me perguntei se o fogo pode ser sua fonte de energia.
Tentei reparar as árvores danificadas as aquecendo com meu
poder de fogo. A primeira árvore começou a curar, mas eu ainda
podia sentir a energia ser drenada para fora dela. Desolada eu tirei
as mãos do tronco com lágrimas silenciosas escorrendo pelo meu
rosto. Ren me encontrou poucos minutos depois, limpou uma
lágrima e me perguntou: “Por que está chorando?”
“Eu matei uma árvore.” Disse através de uma fungada. “Acho
que essas árvores se alimentam de fogo e morrem quando entram
em contato com a água. Tentei salvá-las, mas não tenho energia o
suficiente,”
Ele estudou a árvore, e em seguida pegou minha mão e a
colocou no tronco. “Tente novamente.”
Fechei meus olhos e deixei o fogo se construir até começar a
fluir na árvore. Senti o brilho fraco e profundo dentro dela responder
a mim e alcançar com dedos fracos. Nós esticamos um em direção
ao outro, mas eu sabia que nunca preencheríamos a lacuna. Em
desespero, eu chorava de novo, mas então senti uma explosão de
energia dourada irradiar de nossas mãos e viajar pelas raízes da
árvore uma vez feitas de fogo. O outro liquido percorreu os
membros mortos, revigorando as secas gavinhas. Pulsando com
uma nova vida, a árvore se aproximou de mim e suavemente
acariciou meu cabelo e meu rosto. Minhas lágrimas secaram no
calor. Um ramo me envolveu em seu abraço arborizado, e eu alegre
estava em seu brilho. Virando-me percebi que todas as outras
árvores haviam sido curadas também.
“Como uma árvore curou todas elas?” Perguntei em voz alta.
Ren respondeu. “Talvez suas raízes sejam interligadas.”
Ren tirou o cabelo de meu pescoço e passou seu polegar
suavemente sobre o lugar sensível apenas atrás de minha orelha. Eu
estremeci e nossos olhos se encontraram.
“Talvez elas respondam ao toque.” Ele disse em voz baixa,
seus lábios a poucos centímetros dos meus.
“Por que você tem que olhar para mim assim?” Perguntei
enquanto me afastava e baixava os olhos.