Traduzido por Mariana Fernandes - CloudMe

Finalmente, eu não podia mais suportar. Olhando a forma inerte de
Anamika, pedi a Echarpe Divina para fazer cobertores grossos e
para suavizar a palete fina que me tinha sido dada. Também fiz
luvas, meias confortáveis,almofadadas, e um chapéu de malha para
cobrir meus ouvidos.
Eu estava finalmente confortável, mas eu ainda não consegui
descansar sabendo que Anamika tinha apenas um cobertor fino e
roupas puídas. Comandando a Echarpe mais uma vez, eu esperava
que ela não fosse ouvir o sussurro de tópicos quando eles cobriram
seu corpo. Quando o trabalho da Echarpe foi feito, Anamika gemeu
e rolou em seus recém-feitos cobertores grosso. Seus pés doloridos
eram agora envolto em meias de cashmere, e um travesseiro macio
amortecia a sua cabeça. Arrisquei uma olhada através da cortina
transparente. Ela tinha colocado os cobertores até o nariz, e seu
longo cabelo negro derramava-se por todo o travesseiro.
Irritante como ela era, Anamika era definitivamente linda. A
memória de sua conversa com Ren em hindi me perturbou mais do
que eu gostaria de admitir. Eu estava com ciúmes, mas ao mesmo
tempo, senti uma conexão, um parentesco com a mulher. Ela tinha
perdido seu irmão, e ela estava com dor. Eu também não podia
deixar de admirar sua força e sua dedicação a seus homens.
Suspirando suavemente, me aconcheguei sob meus cobertores
para finalmente dormir. Eu não sei quanto tempo eu estava
dormindo horas ou meros minutos, quando acordei ao som do grito
de Anamika.