Traduzido por Mariana Fernandes - CloudMe

serviu a Alexandre, o Grande, ofereceu sua filha para que o
imperador a tomasse como noiva e o imperador deu a ele
quinhentos elefantes de batalha em troca. Seleucus assumiu os
territórios do Oriente Asiático depois que o imperador morreu.”
“Continue,” Lokesh disse ao homem assustado depois de chutálo
violentamente. Senti o deleite de Lokesh com os maus tratos e
recuei de horror.
O servo leu a carta para Lokesh. “Seleucus ofereceu terras que
margeavam do Rio Indo a Chandragupta em troca de mercadorias e
soldados. Chandragupta respondeu, ‘Considerarei a sua oferta se
você concordar em nivelar a montanha que bloqueia a vista do meu
palácio. Você tem o poder, afinal. ’”
“Pare!” Lokesh ordenou e pediu para ver as cartas.Quando o
servo as entregou, Lokesh usou sua mágica e o vento girou ao
seuredor. Raios azuis crepitavam em seus dedos e ele disparou
contra o homem inocente, que caiu no chão. Marcas negras de raio
riscavam o seu peito.
A visão mudou e eu estava mais uma vez com Lokesh em uma
terra estranha. “Você foi difícil de encontrar, velho homem,”
Lokesh sorriu para o avô idoso que ele encurralara em uma cabana.
“Felizmente para mim, seu ancestral Seleucus tinha uma marca de
nascença que foi passada para os seus filhos e netos.”
Lokesh riu ironicamente, “Você sabia que a mãe de Seleucus
contou a ele que seu verdadeiro pai era o deus Apolo e que sua
marca em forma de âncora era o símbolo de seu favorecimento?”
O homem assustado balançou sua cabeça.
“Seleucus pensava estar destinado a grandes coisas. Talvez ele
estivesse, mas seguindo seu próprio caminho.” Curvando-se para o
homem de idade, Lokesh continuou, “Cá entre nós, um grande
homem se faz grande. Tristemente, sua chance de tornar-se grande
já se passou há muito tempo. Talvez você gostasse de saber por
quanto tempo estive procurando-o.”
Puxando uma faca de sua cintura, uma faca que eu reconheci,
Lokesh a testou com seu polegar. “Quinhentos anos,” ele disse, “E é
um longo tempo. Até mesmo para mim.”
O falso sorriso de Lokesh desapareceu. “Mas, certamente, irei punilo
por cada ano que tive que esperar. Por acaso, os últimos dois