Traduzido por Mariana Fernandes - CloudMe

"Eu peço desculpas. Eu não tive a intenção de tratá-lo como
um animal de carga”, disse Anamika, trazendo a mim e a Ren de
volta para a batalha iminente diante de nós.
Era hora de ir. Hora de acabar com essa coisa, de uma vez por
todas.
Ela chutou Kishan nas costelas levemente, e Kishan avançou
irritado. A expressão pensativa atravessou seu rosto, em seguida,
Kishan ganhou velocidade e começou a correr. Nós seguimos o
exemplo, e eu senti a alegria de Ren quando ele esticou as pernas de
tigre, atravessando o campo, vencendo a distância em grandes saltos
e barrancos.
Ren era todo músculos e energia sem fim, e como eu me
agarrei ao seu lado, eu encontrei o ritmo de sua marcha. Nós nos
tornamos como um só. Seus pulmões de tigre trabalhavam como
foles poderosos, e eu percebi que estávamos respirando em sintonia.
Quando olhei para trás, Phet não estava à vista.
Chegamos de volta ao centro do acampamento. Homens de
cinco nações diferentes se ajoelharam ao redor de nós, tocando a
cabeça no chão em deferência. Eles estavam surpresos com a
presença de não uma, mas duas deusas em seu meio. Minha irmã
gêmea tomou a frente e deixou que os generais a abordassem. Ela
disse-lhes de um novo plano, que não envolviam animais que os
demônios poderiam virar contra nós. Esta batalha seria travada a
pé.
Ela então se virou para mim e indicou que eu deveria dizer algo
inspirador. Os pensamentos de Ren fluíram pela minha cabeça.
Eles precisam de um símbolo para olhar no campo de batalha.
Na voz mais alta que eu poderia reunir, eu gritei, "A partir
deste momento, vocês já não são os exércitos da China, Macedônia,
Mianmar, Tibete, ou a Índia. Agora vocês são os guerreiros de
Durga! Nós já lutamos e superamos muitas criaturas ferozes. Agora
vamos mostrar-lhes o símbolo de seu poder.”