15.04.2013 Views

Traduzido por Mariana Fernandes - CloudMe

Traduzido por Mariana Fernandes - CloudMe

Traduzido por Mariana Fernandes - CloudMe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eram para mim. Eu queria que eles soubessem que eu os amava.”<br />

Ele empurrou meu cabelo longe do meu rosto pegajoso e o<br />

colocou atrás da minha orelha.<br />

“Quando chegou a hora, eu dissolvi. Eu fiquei ali olhando para<br />

aqueles dois caixões e não consegui dizer uma única palavra. E eles<br />

mereciam mais que aquilo. Eles mereciam ser lembrados e amados e<br />

falado e eu deixei que fossem levados para baixo.”<br />

“Eu tenho certeza que eles não teriam pensado dessa<br />

maneira.”<br />

“Essa foi a ultima coisa que poderia fazer para honrá-los, e eu<br />

estraguei tudo. Eu não quero que aconteça a mesma coisa com o<br />

Sr.Kadam.”<br />

“Kells,” ele suspirou. “Você honra seus pais cada dia da sua<br />

vida. Você não precisa de um discurso para mostrar o quanto amava<br />

eles. Eles não queriam que você carregasse esse fardo todo esse<br />

tempo. Eles te amavam. Kadam te amava também. Você não<br />

precisa dizer a coisa certa ou usar o vestido perfeito. Você os honra<br />

<strong>por</strong> viver, <strong>por</strong> ser essa mulher maravilhosa que é.”<br />

“Você sempre sabe a coisa certa para dizer, não sabe?<br />

Obrigada.” Eu sussurrei e enquanto desamarrava meus sapatos.<br />

Ren passou os dedos ao longo do meu queixo e saiu.<br />

Eu tomei banho rapidamente e esfreguei o inchaço do rosto em<br />

lágrimas. Depois me vesti, arrumei meu cabelo em um coque na<br />

nuca perto do pescoço e desci as escadas. Ren e Kishan haviam<br />

tomado banho também. Os dois homens estavam vestindo camisas<br />

e gravatas, e mesmo que fossemos para a selva, as roupas formais<br />

pareciam ser adequadas. Kishan nos levou até o aero<strong>por</strong>to<br />

privativo.<br />

Á medida que subíamos no antigo avião de hélice, Murphy se<br />

inclinou sobre os controles e disse, “Kadam amava este avião<br />

antigo. É um Lockheed Electra 10E usado na Segunda Guerra<br />

Mundial. Uma vez ele me disse que Amélia Earhart fez sua ultima<br />

famosa viagem a bordo de um desses.”<br />

O fato me fez sorrir me lembrando carinhosamente como o Sr.<br />

Kadam compartilhava cada pequeno detalhe de seus brinquedos<br />

mecânicos. Mas meu sorriso desmoronou quando eu capturei um

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!