Traduzido por Mariana Fernandes - CloudMe

precisava. Não eram realmente apropriadas dadas as circunstâncias,
mas a outra coisa que eu precisava era... Ren.
Depois do almoço, fui à busca dele. Kishan dissera-me que ele
estava mostrando a Anamika como usar todas as nossas armas.
Toquei o colar de pérolas e engoli a culpa que eu sentia, mantendo-a
para mim mesma.
Demorou um pouco para encontrá-lo sendo que o dispositivo
de rastreamento já não funcionava, mas eu finalmente encontrei um
soldado que me falou de uma clareira onde Ren e Anamika
poderiam estar praticando. Assim que acabava meu caminho
através das árvores, ouvi sons de murmúrios silenciosos.
“Eu não sei como eu teria feito tudo isso sem você.
Certamente os deuses o enviaram minha vida.”
“Algo do tipo.”
“Então, minha esperança,” a voz feminina respondeu
baixinho, “é nunca dar-lhe motivos para sair.”
Eu contornei um arbusto espinhoso e parei para não fazer
alarde. Ren e Anamika estavam entrelaçados. Ela estava como a
deusa Durga, em um vestido azul Royal e com todos os oito braços.
Cada conjunto deles estava envolvido em torno de Ren. As armas
de ouro estavam aos seus pés com exceção de Fanindra, que
permanecia enrolada sobre o solo. Ela estava acordada e vendo
como eles se abraçavam.
Por um breve momento, eu fiquei ali, paralisada, mas depois o
choque me perfurou. Lágrimas embaçaram minha visão. O líquido
salgado tremeu, ameaçando descer sobre meu rosto. Ren, ainda
segurando Durga, abriu os olhos azuis e me viu. Engoli em seco
baixinho quando eu reconheci pela primeira vez uma espécie de
distância em seu olhar. Eu não conseguia olhar para Durga, para
quem ela era quando se virou.
Sequei com raiva as lágrimas que corriam pelo meu rosto e
olhei para o chão. Fanindra virou a cabeça para mim e
experimentou o ar com a língua.