Traduzido por Mariana Fernandes - CloudMe

Após um momento de silêncio eu sussurrei: “Tudo bem.”
Anamika me estudou pensativa. “Esse poder deve ser
protegido a todo custo. Devemos fornecer as coisas em segredo.
Seria sensato providenciar alguma diversão para que eles não
fiquem conscientes de que você tem esse poder.”
Eu hesitei e perguntei. “Os homens acreditam que uma deusa
benevolente está olhando por eles?”
Ela olhou para mim e, apesar do escuro eu ainda pude ver o
brilho verde em seus olhos. “Deusa? Com o poder que você exerce?
Sim, eles acreditariam nisso.”
“Talvez você esteja disposta a espalhar esse boato para os
outros acampamentos quando você se encontrar com eles?”
Ela considerou por um momento e então respondeu. “Sim. É
um bom plano.” Ela colocou a toalha sobre os ombos e disse
incerta: “ Kelsey, você se importa que eu tire Dhiren do seu lado?
Irei levar você com seu noivo é claro.”
Minha mandíbula se apertou, mas eu balancei a cabeça,
indicando que estava bem, embora por dentro meu coração fosse
arrancado.
“Tudo bem. Eu gosto de Dhiren.” Enquanto ela espalhava a
toalha molhada sobre a rocha, ela disse: “Ele preenche o vazio ao
meu lado.”.
Percebi de repente que não conseguia engolir, mas meus olhos
pareciam quentes.
Anamika deixou a nascente. Rapidamente ela se secou e
começou a se vestir no escuro. “Essas roupas novas que Dhiren fez
para mim são do mais suave material. Eu não tenho usado algo tão
fino desde que deixei a Índia.”
O lugar vazio. Por que de repente meu coração tem um lugar vazio?
“Ele fez roupas para você também. Aqui.” Ela colocou as
roupas em uma rocha nas proximidades e se agachou antes de falar
novamente. “Eu tenho um favor a pedir.”
“O que é?” Eu respondi com um nó sólido em minha garganta.