Traduzido por Mariana Fernandes - CloudMe

Sete de Agosto aproximou rapidamente e no final da tarde eu
me vi de pé na frente de um espelho de corpo inteiro. Uma linda
mulher olhou para mim. Meus olhos castanhos brilhavam, e eu
podia jurar que meus chinelos cobertos de jóias não estavam
tocando o chão.
Nilima tinha feito um trabalho incrível escolhendo o meu
vestido de noiva. O corpete apertado era frisado e drapeado na
minha cintura e foi um contraste perfeito com a dramática e
volumosa saia do vestido. Eu deslizei minhas mãos sobre o tecido
de cetim marfim e sua renda oculta intrincada sob camadas. As
bordas do decote e a divisão do vestido foram forradas com rosas de
seda em cascata de champanhe, e apliques florais derramado dos
meus ombros para as mangas. Foi a coisa mais linda que eu já tinha
visto. (Acertei o vestido tbm o/ esse foi surpresa mesmo!)
Nilima mexia com minha calda e me ajudou a colocar no
cabelo pentes adornado com pérolas cremosas e champanhe cor-dediamantes.
Eu coloquei um par de brincos combinando, seguido
pelo que Nilima chamava de pulseira escrava tradicional indiana.
Uma cadeia de pequenas pérolas ligadas à pulseira grossa de jóias e
conjunto de anel.
Eu a convenci de que eu não precisava do maangtika,*uma
peça de cabelo de jóias. Ren e eu tínhamos decidido juntos que eu
não iria receber a tradicional tatuagem de henna, porque nos
lembrou muito da tatuagem do Phet.*http://www.fashiontrends9.com/wp-
content/uploads/2012/05/Indian-bridal-hair-jewelry-maang-tika.jpg
Nervosa, eu me virei e perguntei a Sarah, "O que você acha?"
Ela colocou a mão na boca e sorriu muito. Agitando as mãos
sobre os olhos, para não chorar, Sarah disse: "Eu acho que você
parece uma princesa."