Traduzido por Mariana Fernandes - CloudMe

Depois de me vestir, fui para a fogueira para ver se conseguia
encontrar Ren, Kishan ou até mesmo Anamika, mas o cozinheiro
disse que Ren e Anamika tinham comido antes do amanhecer e
haviam se dirigido para a floresta. Kishan estava servindo as
necessidades dos soldados visitantes.
Finalmente encontrei Kishan no meio de uma conferência com
os guerreiros. Quando me viu na tenda, ele me convidou e me
apresentou em vários idiomas. Os homens balançaram a cabeça
respeitosamente.
Kishan explicou, “Estamos discutindo estratégias de batalha, e
eu sou seu tradutor. Cada líder estava se preparando para discutir o
que viram na guerra até agora e vai falar sobre bens que vão trazer a
aliança. Estamos a manter um registro de tudo.”
Assenti. “OK, mas nossa mochila sumiu. Sabe onde pode
estar?”
“Sim, Ren e Anamika estão praticando com as armas.”
“Fanindra também?”
“Fanindra também. Precisamos continuar agora, Kells. Será
que você poderia ficar e tomar notas?”
Meu intestino torceu-se com o pensamento de todas as minhas
armas sendo entregues a Ren sem ao menos me consultar e meus
olhos arderam.
Respondi sombriamente, “Por que não? Aparentemente não
sou necessária em outro lugar.”
Kishan grunhiu alheio a minha agitação interna e reconheceu
o primeiro líder, o general Xi-Wong.
O guerreiro chinês começou a falar. Mesmo sem sua armadura
de batalha, ele era impressionante. Kishan traduziu suas palavras
em duas outras línguas enquanto outros dois homens ouviam e
também traduziam para seus líderes. Ele me deu um comprimido,
um pote de alguma tinta com cheiro forte e uma madeira afiada
para que eu pudesse acompanhar as estatísticas. De alguma forma,
ele conseguiu traduzir para eles e depois me dizer os destaques