Naum Alves de Souza - Coleção Aplauso - Imprensa Oficial

248
Quase ninguém viu. Eu acho que Alberto Guzik,
foi a única pessoa da imprensa que assistiu a esse
espetáculo. Os outros jornalistas e críticos ou não
foram ou mantiveram um constrangido silêncio.
Amigos não foram ver, por medo de não gostar.
Isso acontece também comigo... Mas não fiquei
abatido pelo insucesso de Água com Açúcar.
Minha querida assistente Guga Pacheco estava
ao meu lado e tinha excelente humor. Miko
Hashimoto, parceira das boas, criou o único e
bonito vestido. Isa Kopelman gostava tanto de
fazer a peça que, mesmo com poucas pessoas
na plateia, ela entrava em cena com tudo. Eu
já sabia que seria outra coisa, quando Isa e eu
resolvemos montar a peça no pequeno e aconchegante
Teatro da Cultura Inglesa de Pinheiros,
espaço bonito, bem equipado, dirigido por gente
amável e civilizada. Muito pouca gente foi nos
ver. Diziam, talvez para nos consolar, que era um
problema de estacionamento. Não sei. Quando
as pessoas gostam ou ficam interessadas, vão a
qualquer lugar. Talvez não fosse a hora...
Enquanto não escrevia outras peças, fiquei alterando
Água com Açúcar. O monólogo original
chegou a se transformar em peça para vários
personagens, a personagem central virou um
homem, mudei sequências de posição. Fiz muitas
leituras, inclusive com alunos de um semestre