Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra
Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra
Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />
101<br />
<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />
Se a minha mão pu<strong>de</strong>sse ficar satisfeita com uma morte<br />
[apenas,<br />
não teria praticado nenhuma. Mesmo matando os dois,<br />
o número é extremamente exíguo para a minha angústia.<br />
Se ainda se escon<strong>de</strong> na mãe algum penhor do nosso afecto,<br />
perscrutarei as minhas entranhas com a espada e<br />
[arrancá-lo-ei com o ferro.<br />
Jasão<br />
Conclui, então, o acto que começaste. Não te faço<br />
mais súplicas. Ao menos não prolongues o meu suplício.<br />
<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />
Desfruta do <strong>de</strong>lito com vagar, não te apresses, angústia.<br />
O dia é meu; estou a servir-me do tempo que me foi<br />
[concedido.<br />
Jasão<br />
Ó criatura <strong>de</strong>sumana, acaba comigo.<br />
<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />
Exortas-me a compa<strong>de</strong>cer-me <strong>de</strong> ti.<br />
mata o segundo filho<br />
Pronto, está concluído. Não tenho nada mais, angústia,<br />
para te sacrificar. Levanta os teus olhos túmidos <strong>de</strong><br />
[lágrimas para aqui,<br />
ingrato Jasão. Reconheces a tua esposa?<br />
1010<br />
1015<br />
1020
Change language