livro de mórmon doutrina e convênios - The Church of Jesus Christ ...

65 Joseph Smith—História 1:62–65
Susquehanna, no Estado da Pensilvânia.
Enquanto me preparava
para partir—sendo muito
pobre e sofrendo uma perseguição
tão grande que não haveria
possibilidade de que fosse
de outra forma—em meio a
nossas aflições encontramos um
amigo na pessoa de a Martin
Harris, que nos procurou e me
deu cinqüenta dólares para auxiliar-nos
na viagem. O Sr. Harris
era morador do distrito de
Palmyra, Condado de Wayne,
no Estado de Nova York, e fazendeiro
bem conceituado.
62 Mediante essa ajuda oportuna,
pude chegar ao lugar de
meu destino, na Pensilvânia; e,
imediatamente após minha chegada,
comecei a copiar os caracteres
das placas. Copiei um
número considerável deles e,
por meio do a Urim e Tumim,
traduzi alguns, o que fiz entre
os meses de dezembro, quando
cheguei à casa de meu sogro, e
fevereiro do ano seguinte.
63 Nesse mesmo mês de
fevereiro, o já mencionado Sr.
Martin Harris veio a nossa casa,
tomou os caracteres que eu havia
copiado das placas e partiu
com eles para a cidade de Nova
York. Quanto ao que aconteceu
em relação a ele e aos caracteres,
refiro-me ao seu próprio relato
dos acontecimentos, como me
contou quando de seu regresso,
e que é o seguinte:
64 “Fui à cidade de Nova York
e apresentei os caracteres que
61a D&C 5:1.
gee Harris, Martin.
62a gee Urim e Tumim.
65a gee Anjos.
tinham sido traduzidos, assim
como sua tradução, ao professor
Charles Anthon, famoso por
seus conhecimentos literários. O
professor Anthon declarou que
a tradução estava correta, muito
mais que qualquer tradução do
egípcio que já vira. Mostrei-lhe
então os que ainda não haviam
sido traduzidos e ele disse-me
serem egípcios, caldeus, assírios
e arábicos; e acrescentou que
eram caracteres autênticos. Deume
uma declaração, atestando
ao povo de Palmyra que eram
autênticos e que a tradução, como
fora feita, também estava
correta. Peguei a declaração e
coloquei-a no bolso; estava saindo
da casa quando o Sr. Anthon
me chamou e perguntou-me
como soubera o jovem que havia
placas de ouro no lugar onde
ele as encontrara. Respondilhe
que um anjo de Deus lho
revelara.
65 Disse-me então: ‘Deixe-me
ver essa declaração’. Tirei-a do
bolso e entreguei-a a ele, que a
pegou e rasgou em pedacinhos,
dizendo que já não existiam coisas
como ministério de a anjos e
que, se eu lhe desse as placas,
ele as traduziria. Informei-o de
que parte das placas estava b selada
e que me era proibido leválas.
Ele respondeu: ‘Não posso
ler um livro selado’. Saí de lá e
procurei o Dr. Mitchell, que confirmou
tudo o que o Sr. Anthon
dissera a respeito dos caracteres
e da tradução.”
b Isa. 29:11–12;
2 Né. 27:10; Ét. 4:4–7.