livro de mórmon doutrina e convênios - The Church of Jesus Christ ...

iii
-
INTRODUÇÃO
A Pérola de Grande Valor é uma coletânea de escritos seletos
que tratam de muitos aspectos significativos da fé e doutrina
de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Esses
materiais foram produzidos pelo Profeta Joseph Smith e publicados
nos periódicos da Igreja da época.
A primeira coletânea de materiais que apareceu com o título de
Pérola de Grande Valor foi preparada em 1851 pelo Élder Franklin
D. Richards, na época membro do Conselho dos Doze e presidente
da Missão Britânica. Seu propósito era tornar mais acessíveis alguns
artigos importantes que haviam tido circulação limitada na
época de Joseph Smith. Com o aumento do número de membros
da Igreja na Europa e nos Estados Unidos da América, houve necessidade
de se colocar esses escritos ao alcance de todos. A Pérola
de Grande Valor começou a ser amplamente usada e, mais tarde,
tornou-se uma das obras-padrão da Igreja por determinação da
Primeira Presidência e da conferência geral realizada em Salt Lake
City no dia 10 de outubro de 1880.
Várias revisões foram feitas no conteúdo, de acordo com as necessidades
da Igreja. Em 1878, acrescentaram-se trechos do Livro
de Moisés que não faziam parte da primeira edição. Em 1902, certos
trechos da Pérola de Grande Valor que repetiam escritos já
publicados em Doutrina e Convênios foram omitidos. A divisão
em capítulos e versículos, com notas de rodapé, foi feita em 1902.
A primeira publicação em páginas de duas colunas, com índice, é
de 1921. Nenhuma outra mudança foi feita até abril de 1976, quando
duas revelações foram acrescentadas. Em 1979, essas duas revelações
foram retiradas da Pérola de Grande Valor e postas em
Doutrina e Convênios, onde agora constituem as seções 137 e 138.
Na edição atual foram feitas algumas mudanças para harmonizar
o texto com documentos mais antigos.
Segue-se uma breve introdução ao conteúdo atual:
Seleções do Livro de Moisés. Extrato do livro de Gênesis da tradução
da Bíblia feita por Joseph Smith, que ele iniciou em junho de
1830 [History of the Church (História da Igreja) 1:98–101, 131–139].
Livro de Abraão. Tradução de alguns papiros egípcios que chegaram
às mãos de Joseph Smith em 1835 e que continham escritos do
patriarca Abraão. A tradução foi publicada em partes seqüenciais
no periódico Times and Seasons, a partir de 1º de março de 1842, em
Nauvoo, Estado de Illinois. (History of the Church 4:519–534.)
Joseph Smith—Mateus. Trecho do testemunho de Mateus da tradução
da Bíblia feita por Joseph Smith (Ver Doutrina e Convênios