585-730

Appendice. 597
sim Ingleza coberta.—Deos Guarde a V. Mces. muitos
annos.
Tenho a honra de ser com muito respeito
De V. Mces.
Muiío Obed. Ven. e fiel Cr.
JOAQUIM ANDRADE,
Cônsul Geral.
ERRATAS MAIS NOTÁVEIS DO No. XXXIV.
Pag. 153 a sabeismo, lea-se, o sabeismo.
163, o mesmo que velo Grécia,
e que veio Roma,
lea-se, o mesmo que vio
Grécia, e que vio Roma.
—, enxovalla, lea-se, enxovalha.
166, mais, lea-se, may.
168, olhos turvaraõ, lea-se,
olhos se turvarão".
—, reduzir, lea-se, reluzir.
169, nos flores, lea-se, nas
flores.
171, podem, lea-se, pode.
174, fraquete,lea-se,traquete.
185, do M. Lapie, lea-se, de
M. Lapie.
186, entenderemos, lea-se, estenderemos.
—, precedido, lea-se, precedidos.
192, lhe observou, lea-se, elle
observou.
193, com forme, lea-se, conforme.
195, pela contrario, lea-se,
pelo contrario.
196, da raio, lea-se, do raio.
197, reflectida superfícies, lease,
reflectida de superfícies.
200, ao publico o, lea-se, o
publico com o,
Pag. 201, suppox, lea-se, suppoz.
202, dia nosso, lea-se, dia nono.
—, fosse, lea-se, tosse.
—, detrachca, lea-se, da trachea.
203, destituídos, lea-se, destituídas.
204, estada, lea se, estado.
—, existaõ, lea-se, existiao".
208, authoriza, lea-se, autliorizou.
—, a muido, lea-se, a miúdo.
227, nosses, lea-se, nossos.
231, so, lea-se, se.
233, acantele, lea se, acautele.
237, e numero, lea-se o numero.
266, se o, lea-se, seo.
269, alguns, lea-se, alguma.
274, foi, lea-se, fui.
276, salvou, lea-se, salvo.
278, quemar, lea-se, queimar.
2S0, fortes, lea-se, fostes.
281, a bandeiras, lea se, as
bandeiras.
290, apparecio, lea-se, appareeeo.
294, datado, lea-se, deitado.
300, mui energia, lea-se, mui
energica.
302, tal, lea-se, taes.
—, respeitas, lea-se,respeitar.