QUMRAN Exegese Histórica e Teologia de Salvação

qumran: exegese histórica e teologia de salvação 83
FITZMYBR descobre quatro tipos de citações: 1) as citações de
tipo literal ou histórico em que o AT é citado por Q com o
mesmo sentido que no original. 2) As citações de tipo de actualização
(«of Modernization») em que o original do AT é visto à
luz de acontecimentos da história contemporânea de Q. 3) As
citações de tipo acomodatício em que o texto original do AT
é modificado ou desvirtuado para ser adaptado a novas situações
ou finalidades. 4) As citações de tipo escatológico em que o AT
exprime uma promessa ou ameaça acerca de qualquer coisa que está
para acontecer no eschaton visado pelo autor de Q. 48 .
O princípio exegético subjacente aos três últimos tipos de
citação reside no princípio exegético dos pesharím referido em
lQpHab. VII, 1-5,7-8 que diz: «e Deus disse a Habacuc para escrever
os acontecimentos que hão-de vir sobre a última geração 49 , mas
a consumação do período não lhe foi dado a conhecer 50 . Quanto
ao que foi dito: «a fim de que o leitor possa correr» 51 , interpreta-se
acerca do Doutor de Justiça a quem Deus deu a conhecer todos
os segredos das palavras dos seus servos os profetas» 52 . Depois da
citação de Hab. 2, 3a continua o texto nos w. 5-7: «Isto interpreta-se
pelo facto de que o período seguinte se prolongará e ultrapassará
* 8 Sobre o conceito de escatologia em Q cfr. a análise filológica de J. CARMIGNAC,
La notion d'eschatologie dans la Bible et à Qumrân, em RQ 25 (1969) 17-32. Cf. ainda N. A.
DAHL, Eschatologie und Geschichte im Lichte der Qumrantexte, em Zeit und Geschichte (Danksgabt
an Rudolph Bultmann), Tübingen (1964) 3-19; M. DEICOR, L'eschatologie des documents de
khirbeth Qumrdn, em Revue des Sciences Religieuses (RSR) 26 (1952) 363-86; H-W. KUHN.
Endenvartung und gegenwärtiges Heil (Col. Studien zur Umwelt des Neuen Testaments, n. 4),
Göttingen, 1966; E. J. PRYKE, Some Aspects oj Eschatology in the Dead Sea Scrolls, em Studia
Evangélica 5 (1968) 296-302. A escatologia qumrânica näo visa tanto uma era de paz e de
justiça como uma era histórica em que Belial será vencido; cf. 4QFlorilegium, I, 19-11, 1.
cfr. nota (49).
49 O original 'HRWN significa «o que vem a seguir». Por isso duvidamos que a
comunidade se julgasse pertencer à última geração. Cfr. nota 48.
90 O profeta Habacuc predisse os castigos dos ímpios pelos caldeus-Kittím, mas sem
precisar a época ou o período para semelhante realização.
51 A julgar por lQpHab. VI, 16 trata-se duma compreensão perfeita da leitura profética
outorgada apenas ao Mestre de Justiça. Mas alguns autores modernos já põem o problema,
e com razão, se o Mestre de Justiça era apenas uma personagem individual ou se uma função
a desempenhar no seio da Comunidade. Cfr. sobretudo R. A. ROSENBERG, Who is the Moreh
has Sedeq? em Journal oj the American Academy of Religion 36 (1968) 118-122. Cfr. depois C.
del VALLB, La revelaciin dei Maestro dejusticia sobre lageneraciin última, em Salmantícenses 15 (1968)
509-557; A. MICHELI, Le Maître de Justice d'après les manuscripts de la Mer Morte, la littérature
apocryphe et rabbinique. Avignon, 1954; G. JEREMIAS, Der Lehrer der Gerechtigkeit, em Studien
zur Umvelt des Neuen Testaments, vol. II, Göttingen, 1963; G. W. BUCHANAN, The Priestley
Teacher of Righteousness, RQ 24 (1969) 553-558; cfr. nota 74.
M O papel do Doutor de Justiça não consiste em juntar novas revelações às dos profetas,
mas sim expor todos os segredos que elas encerram. Cfr. Jo. 16,13 s. sobre a acção do Espírito
Santo e a sua relação com Jesus.