21.07.2013 Views

Manual de instruções - Media Portal - Škoda Auto

Manual de instruções - Media Portal - Škoda Auto

Manual de instruções - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dados Técnicos<br />

Dados Técnicos<br />

Avisos gerais<br />

As indicações dadas na documentação oficial do veículo têm sempre priorida<strong>de</strong><br />

sobre as indicações dadas neste <strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Instruções. Na documentação oficial,<br />

está indicado o tipo <strong>de</strong> motor que equipa o seu veículo ou esta informação po<strong>de</strong>rá<br />

ser obtida num concessionário ŠKODA autorizado.<br />

<br />

Abreviaturas utilizadas<br />

Abreviatura Designação<br />

kW Quilowatt, unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> medida da potência do motor<br />

rpm Rotações do motor por minuto<br />

Nm Newton-metro, unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> medida do binário do motor<br />

CO 2 em g/km<br />

Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> carbono emitida por quilómetro percorrido,<br />

expressa em grama<br />

FSI Motor a gasolina com sistema <strong>de</strong> injecção directa <strong>de</strong> combustível<br />

TSI<br />

TDI PD<br />

TDI CR<br />

Motor a gasolina com turbocompressor e sistema <strong>de</strong> injecção directa<br />

<strong>de</strong> combustível<br />

Motor diesel com turbocompressor e sistema <strong>de</strong> injecção monoponto<br />

Motor diesel com turbocompressor e sistema <strong>de</strong> injecção Common-Rail<br />

DPF Filtro <strong>de</strong> partículas <strong>de</strong> gasóleo<br />

N1<br />

Os veículos <strong>de</strong>sta categoria foram concebidos e fabricados para<br />

transportar mercadorias com o peso máximo <strong>de</strong> 3,5 toneladas<br />

M5/M6 Caixa <strong>de</strong> 5 / 6 velocida<strong>de</strong>s<br />

AQ6 Caixa automática <strong>de</strong> 6 velocida<strong>de</strong>s<br />

DQ6/DQ7 Caixa <strong>de</strong> 6 / 7 velocida<strong>de</strong>s automática DSG <br />

Desempenhos<br />

Os valores <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempenho indicados foram apurados sem os equipamentos que<br />

diminuem o rendimento, tais como o sistema <strong>de</strong> ar condicionado.<br />

Peso<br />

Fig. 212 Placa <strong>de</strong> características<br />

O peso em vazio indicado é apenas um valor orientativo. Este correspon<strong>de</strong> à variante<br />

do equipamento <strong>de</strong> base sem outros equipamentos especiais e acessórios.<br />

A tara inclui também 75 kg como peso do condutor e o <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> combustível<br />

cheio até 90 %.<br />

É possível calcular a carga útil aproximada da diferença obtida entre o peso total<br />

admissível e o peso em vazio.<br />

Na carga útil é necessário incluir:<br />

● os passageiros,<br />

● todas as peças <strong>de</strong> bagagem e outras cargas,<br />

● cargas no tejadilho incl. porta-bagagem <strong>de</strong> tejadilho,<br />

● na utilização do dispositivo <strong>de</strong> reboque, a respectiva carga <strong>de</strong> apoio (máx. 80<br />

kg). £<br />

Accionamento Segurança Avisos <strong>de</strong> condução Avisos <strong>de</strong> funcionamento Assistência em caso <strong>de</strong><br />

avaria<br />

Dados Técnicos<br />

Dados Técnicos<br />

251

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!