17.04.2014 Views

Relatório nº 47/2001 - 2ª S. - Vol. I - Tribunal de Contas

Relatório nº 47/2001 - 2ª S. - Vol. I - Tribunal de Contas

Relatório nº 47/2001 - 2ª S. - Vol. I - Tribunal de Contas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Tribunal</strong> <strong>de</strong> <strong>Contas</strong><br />

Tradução <strong>de</strong> termos Anglo-Saxónicos<br />

(Dicionário Inglês-Português da Porto-Editora)<br />

TERMO<br />

Bankability<br />

Best Practices<br />

Cash Flows<br />

Claims<br />

Clawback<br />

DESCRIÇÃO<br />

Projecto financiável pela banca<br />

Práticas recomendáveis<br />

Fluxos financeiros<br />

Reclamações<br />

Partilha <strong>de</strong> ganhos supra-normais<br />

Concession Company Costs Custos <strong>de</strong> reestruturação e operacionais da empresa<br />

concessionária<br />

Fee<br />

Encargos / Honorários<br />

Financial Costs Senior Debt Custos financeiros da dívida sénior<br />

Follow-up<br />

Inflows<br />

Outflows<br />

Payment profile<br />

Project finance<br />

Target<br />

Upsi<strong>de</strong><br />

Value for money<br />

Acompanhamento<br />

Entrada <strong>de</strong> dinheiro no projecto<br />

Saída <strong>de</strong> dinheiro do projecto<br />

Perfil do reembolso da dívida<br />

Financiamento com base no <strong>de</strong>sempenho do projecto<br />

Alvo / Limite<br />

<strong>Vol</strong>ume acima do limite superior <strong>de</strong> tráfego<br />

Valor do dinheiro consi<strong>de</strong>rando os critérios <strong>de</strong><br />

eficiência, eficácia e economia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!