Documentação musical: discussão sobre a ... - ECA-USP

essencial dessa decodificação é que emissor e receptor devem comungar da mesma
linguagem, ou seja, do mesmo entendimento dos signos, num processo cognitivo
geral.
A Ciência da Informação preocupa-se em estudar o processo acima descrito e não
somente esse, como também o de retroalimentação, operação de trajeto inverso, que
parte do receptor e informa ao emissor e ao canal de transmissão o nível de
satisfação obtido pelo usuário na recuperação da informação, sua decodificação e o
uso dado à informação adquirida.
O tratamento da informação com vistas à geração de um produto que possa ser
armazenado e recuperado é chamado de processo ou ciclo documentário 2 . O ciclo
documentário compõe as etapas de fabricação e transformação de um objeto
documental para um outro objeto feito para armazenar as informações contidas no
primeiro; este último, por seu lado, tem como atributo exclusivo a função específica
de guardar e transmitir informações.
“O ciclo documentário pressupõe duas operações básicas e complementares:
a fabricação de Informações Documentárias e a Recuperação da Informação.
[...] A fabricação de Informações Documentárias [...] supõe a transformação
de um objeto (documento) em um outro objeto (informação documentária)
por meio de operações de análise e de síntese. Sua função é a de permitir
selecionar, de um universo de objetos, aqueles que poderão responder a uma
necessidade de informação” (KOBASHI, 1994 apud LUCAS, 1997, p. 47).
Temos como produto da análise documentária a representação, forma condensada
de descrever um documento, na intenção de traduzi-lo para uma linguagem
reduzida, organizada de maneira lógica a partir das bases estabelecidas pela área
do conhecimento em que se insere determinado documento.
2
O processo ou ciclo documentário completo pode-se considerar como um sistema ao qual se incorporam uma
série de elementos para serem tratados e convertidos num produto novo, mais fácil de difundir ou de ser
assimilado pelo usuário (...) (ROBREDO, 1986, p. 5).
35