Documentação musical: discussão sobre a ... - ECA-USP

das etapas mais complexas diagnosticadas é a ausência de formas padronizadas,
em português, para descrição de assunto dentro da área específica de música”.
Outra pesquisa realizada em 1996 no Instituto de Artes da Unicamp preocupou-se
com a temática da descrição de conteúdo. A pesquisa visava estruturar um
vocabulário controlado a partir das necessidades dos usuários. Por meio de
questionários a pesquisadora pretendeu compreender quais eram as categorias de
informação mais importantes dentro do universo musical, submeteu à apreciação
de doze docentes e doze discentes algumas partituras e perguntou-lhes se eles
fossem à biblioteca procurar aquela obra, quais termos – em ordem de importância
– eles elencariam como estratégia de busca. De posse dessas respostas, com a
ajuda dos professores do departamento a pesquisadora tipificou os tipos de
informação e concluiu que:
Pela experiência vivenciada na Biblioteca do Instituto de Artes da UNICAMP,
em contato com usuários da área de música, observou-se que os docentes e
discentes estavam insatisfeitos com o atual sistema de recuperação das
partituras (por autor e título) e que realmente o que desejavam era um
sistema mais amplo, abrangendo outros dados (CARDOSO, 1996, p.93).
A declaração transposta acima reforça a problemática apontada pelo trabalho e
encoraja o nosso esforço de pesquisa em revelar aos profissionais da área de ciência
da informação e biblioteconomia que as necessidades dos usuários – na pesquisa
em música – não são atendidas somente pela descrição bibliográfica.
Na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo um estudo
denota novamente esta preocupação – a falta de intimidade que os profissionais da
informação têm com a linguagem musical. A autora inicia o ensaio dizendo que
“para adquirir e catalogar partituras musicais e atender o público de música sem
dificuldades é necessário conhecer a terminologia, os sinais gráficos e informações
diversas sobre música em papel. É o que este trabalho se propõe a oferecer”
(RECINE, 1997, p. 1).
Em seguida a autora descreve as categorias de informação utilizadas na música e
no tratamento documental de fontes musicais, como: sinais da partitura musical
(notas musicais, dinâmica etc.), meio de expressão, tipo de partituras; e como
52