Documentação musical: discussão sobre a ... - ECA-USP
Documentação musical: discussão sobre a ... - ECA-USP
Documentação musical: discussão sobre a ... - ECA-USP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
280 Título<br />
Adotado<br />
290 Título<br />
Original<br />
310 Notas Outras<br />
responsabilidades:<br />
245c<br />
240 Pode ser o título traduzido e normalizado<br />
da obra <strong>musical</strong> ou seu título original –<br />
não precisa necessariamente estar<br />
presente na partitura. Aqui se registra o<br />
título que melhor identifique a obra<br />
<strong>musical</strong> e que mais utilidade possa ter<br />
numa pesquisa.<br />
245 Somente é preenchido quando o título<br />
original for realmente significativo.<br />
700 a<br />
Coletânea: 505<br />
Encadernação<br />
conjunta: 501<br />
Condições de uso:<br />
506<br />
Informações adicionais. Algumas notas<br />
são obrigatórias e seguem regras de<br />
preenchimento, são elas: arranjo e<br />
transcrição (nome dos autores); edição;<br />
responsabilidade (dedilhado, revisão);<br />
Edições Urtext; coletâneas; fac-símiles;<br />
música folclórica; duração; partituras<br />
encadernadas juntas; notas de ligação<br />
(entre diferentes itens do acervo);<br />
condições de uso do material.<br />
320 Local 260 a Cidade onde está localizada a editora da<br />
partitura.<br />
instrumentos” não é visível<br />
para os usuários.<br />
É um campo importante,<br />
pois algumas obras são mais<br />
conhecidas por alcunhas que<br />
por seu próprio título, porém<br />
o seu preenchimento<br />
confunde-se com o campo<br />
Título Original.<br />
Sem o conhecimento <strong>musical</strong><br />
– e mesmo com este – como<br />
julgar o que é significativo?<br />
Muitos campos importantes<br />
para o pesquisador músico<br />
reúnem-se em notas, fato<br />
este que comprova a falta de<br />
conhecimento que os<br />
profissionais da informação<br />
têm das necessidades do<br />
usuário. O item duração<br />
serve como exemplo – é<br />
importantíssimo pesquisar<br />
obras por este item,<br />
relacionando-o a outros<br />
campos quando a<br />
necessidade da pesquisa seja<br />
formar um programa de<br />
concerto.<br />
--<br />
61