por Le Clézio revelado O mundo - Fonoteca Municipal de Lisboa

Teatro/Dança
Internet
Reiquejavique
no Alto
Minho
Pedro Penim foi ao Alto
Minho e encontrou o
“Eldorado”. Inês Nadais
Já temos a Cetbase, a base de
dados do Centro de Estudos
de Teatro da Faculdade
de Letras de Lisboa, para
consultar na Internet fichas
de espectáculos, “currículos”
de actores, encenadores,
etc. Mas ainda não há uma
enciclopédia do teatro
português como a que foi
criada agora no Brasil com
a Enciclopédia Itaú Cultural
de Teatro onde se encontram
a história do teatro
brasileiro, com programas
Eldorado
Pelas Comédias do Minho.
Encenação de Pedro Penim. Com
Gonçalo Fonseca, Luís Filipe Silva,
Mónica Tavares, Rui Mendonça e
Tânia Almeida.
Porto. Balleteatro Auditório. Praça 9 de Abril, 76.
Tel. 22 5508918. Hoje e amanhã, às 21h30. €5
Há uns meses, quando saiu de Lisboa
e se meteu na estrada nacional 301 as
vezes suficientes para amaldiçoar
esses 14 quilómetros que separam
Paredes de Coura do futuro a que tem
direito, Pedro Penim não imaginava
que se tinha posto a caminho do
Eldorado. Convidaram-no para ir
trabalhar com uma companhia do
Alto Minho, e ele foi, sem fazer muitas
perguntas: “Conhecia mal o Alto
Minho e por isso passei uma semana a
visitar aquilo, mas mais para conhecer
os actores da companhia e para
perceber em que condições a peça
que era suposto eu fazer ia ser
apresentada. Já tinha decidido antes
de ir para lá que não ia fazer nada de
muito regionalista, no sentido
etnográfico do termo, nem nenhum
espectáculo que fosse o meu ponto de
vista sobre a região. Percebi muito
rapidamente que queria fazer um
espectáculo universal, que tanto
pudesse funcionar em Melgaço como
em Reiquejavique”, explica ao Ípsilon.
Funcionou em Melgaço -
um dos cinco concelhos
que, com Monção,
Paredes de Coura,
Valença e Vila Nova
de Cerveira,
fundou a
companhia de
teatro
profissional
Comédias do
Minho, uma
estrutura
radicalmente
itinerante cujos
espectáculos
circulam pelos
cinco concelhos -,
funcionou em
Lisboa e
de peças, sites de grupos e
publicações especializadas.
A ideia inicial, conta a “Folha
de São Paulo”, foi do crítico
polaco radicado no Brasil
Yan Michalski (1932-1990),
“que pretendia publicar
um ‘quem é quem’ da cena
nacional”. Agora, estão lá
ainda críticas, reportagens,
dissertações e artigos
académicos dos arquivos da
Funarte e do Centro Cultural
São Paulo e das bibliotecas
Jenny Klabin Segall, da
vai funcionar no Porto, hoje e
amanhã (quanto a Reiquejavique,
não temos indicações), no Balleteatro
Auditório. Somos todos iguais, diz
Pedro Penim (no Alto Minho, em
Lisboa ou na Islândia): “A televisão já
nivelou tanto as referências que não
há grandes diferenças. Só na nossa
cabeça é que o Alto Minho ainda é
outro mundo. As pessoas reagem
exactamente da mesma maneira
numa casa do povo em Monção e
num teatro em Lisboa.”
O “Eldorado” podia ser isso - esta
globalização aparentemente porreira,
pá - mas foi outra coisa: “Tentei
concertar várias vontades porque não
queria fazer só o meu espectáculo.
Queria que isto fosse um processo
comum, a partir das circunstâncias
muito específicas da companhia, dos
objectivos da direcção artística
[assegurada desde 2005 por Isabel
Alves Costa, com consultoria de
Miguel Honrado] e dos meus
interesses.” Levou ferramentas -
“Kvetch”, de Steven Berkoff, uma peça
muito anos 80, e vários vídeos do
YouTube, que reescreveu com a
companhia. “A peça do Berkoff tem
um mecanismo muito simples, mas
muito ‘clever’: as personagens falam
normalmente umas com as outras,
mas subitamente dirigem-se ao
público e dizem aquilo em que
realmente estão a pensar.
Reproduzimos esse mecanismo, mas
misturámos o texto com videoblogues
do YouTube, que vão minando a peça,
como corpos estranhos”, explica.
O sítio onde o texto de Steven
Berkoff (muito contaminado, como
qualquer criatura dos anos 80, “pela
ameaça iminente da bomba”) se cruza
com os diários videográficos que
milhares de pessoas disponibilizam na
Internet (diários “muito
contraditórios, porque funcionam
como os velhos diários íntimos e
intransmissíveis, mas ao mesmo
tempo estão ali para quem quiser usálos,
à disposição, literalmente, de todo
o mundo”) é um “Eldorado”, mas o
tipo de Eldorado de que fugiríamos, se
tivéssemos pernas para isso. “Na
maior parte dos videoblogues que
encontrámos as pessoas relatam
ataques de pânico,
situações-limite,
momentos de
desespero. Isso que já
estava na peça do
Berkoff também está
nos materiais
que
trouxemos
do
YouTube, e
UNI-Rio e da ECA/USP. São
mais de 700 verbetes, que
incluem personalidades
e companhias, além das
fichas resumidas de 10 mil
profissionais e de seis mil
espectáculos desde 1938
a 2006. Neste momento, a
enciclopédia concentra-se
no eixo São Paulo - Rio de
Janeiro mas a partir de
Fevereiro vai incluir Minas
Gerais, Pernambuco e Rio
Grande do Sul.
acabou por transformar-se no tema
central da peça. As personagens estão
sempre a falar de como é sentir pânico
e de como gostariam de não sentir
pânico - noutro sítio, um sítio melhor
do que aquele onde estão”, continua
Penim. A bomba, o cancro, o
desemprego, os atentados, a crise, a
obesidade, as multas de
estacionamento, a velhice, os
impostos - eles trocavam estas coisas
todas por um paraíso, nem que fosse
fiscal (e, mesmo sem indicações de
Reiquejavique, estamos em condições
de afirmar que os islandeses também).
A família em ruínas
Shadow Play: Jogo Sombra
De Maila Dimas, Susana Nunes,
Carlos Marques e Francisco Campos
Encenação: Francisco Campos. Pelo
Projecto Ruínas
Lisboa. Teatro da Comuna. Pç. Espanha. De 7 a
11/01. Tel.: 217221770. 4ª a dom., às 21h30.
mmmnn
“Shadow Play” foi concebido a partir
de improvisações e de memórias
pessoais dos actores, tendo como
premissas temas como a família, a
velhice ou o silêncio. O resultado foi a
criação de quatro personagens que
destilam memórias como se
passeassem por um álbum de
fotografias. Instalando-se numa
cartografia edipiana, focando a
disfuncionalidade do núcleo familiar,
abordam-se assuntos como o fim do
amor, a inveja, o suicídio, a
homossexualidade encapuçada, a
perversão sexual e a asfixia familiar.
O tom, dada a espessura da
temática, é inusitadamente
coloquial. Tudo isto surge polvilhado
com um humor cáustico, que em
tudo remete para o teatro de Spiro
Scimone. Mas um dos aspectos mais
singulares deste espectáculo é a
proposta do próprio título:
“Shadow Play”/ “Jogo Sombra”.
Assim, a peça sobre esta família
estabelece um “jogo de sombras”
com uma outra peça, que a
emoldura, num dispositivo de
teatro-dentro-do-teatro. Desta
maneira, aquilo a que assistimos é a
um grupo de actores que chega para
apresentar uma peça, interpretando
depois o insólito quarteto familiar. O
quarteto de actores joga em diversos
registos, do clownesco à comédia de
palavra, não mostrando fragilidades
em nenhum deles, assegurando
interpretações equilibradas e
mantendo sempre um interessante
grau de suspensão e
imprevisibilidade.Rui Pina Coelho
Mona Lisa Show
Agenda
Estreiam
Tu e Eu
De Friedrich Karl Waechter.
Encenação: Sofia de Portugal. Com
Adriano Carvalho, André Patrício,
Pedro Carraca.
Lisboa. Teatro Aberto. Pç. Espanha. De 15/01 a
31/12. 4ª, 5ª, 6ª e Sáb. às 21h30. Dom. às 16h. Tel.:
213880089. 15€ (público em geral), 12€ (mais 65
anos) e 7,5€ (até 25 anos).
Caveman
De Rob Becker. Encenação: António
Pires. Com Jorge Mourato.
Lisboa. Casa do Artista - Teatro Armando Cortez.
Est. Pontinha, 7. De 14/01 a 15/02. 4ª, 5ª, 6ª e Sáb.
às 21h30. Dom. às 17h. Tel.: 217154057.
Continuam
Os Produtores
De Mel Brooks. Encenação: Cláudio
Hochman. Com Rita Pereira, Miguel
Dias, Manuel Marques, Rodrigo
Saraiva, Custódia Galego. Direcção
Musical: Nuno Feist.
Portimão. Arena. Pq. de Feiras e Expos. Até 11/01.
4ª e 5ª às 21h30. 6ª às 17h00 e 21h30. Dom. às
21h45 (dia 4). Sáb. e Dom. às 21h30 (dias 10 e 11).
Tel.: 282410440. 3€.
Solrir - 3º Festival de Humor.
Ver texto pág. 18 e 19
Mona Lisa Show
De Pedro Gil. Encenação: Pedro Gil.
Com Ainhoa Vidal, António
Fonseca, David Almeida, Mónica
Garnel, Raquel Castro, Ricardo
Gageiro, Romeu Costa.
Lisboa. Teatro Meridional. R. do Açúcar, 64 -
Poço do Bispo. De 15/01 a 01/02. 4ª, 5ª, 6ª e Sáb.
às 21h30. Dom. às 17h. Tel.: 218689245
A Tempestade
De William Shakespeare. Encenação:
John Mowat. Com Jorge Cruz, Marta
Cerqueira, Tiago Viegas.
Lisboa. Chapitô. R. Costa do Castelo, 1/7. Até
01/03. 5ª, 6ª, Sáb. e Dom. às 22h00. Tel.:
218855550. 25€ e 30€.
Acamarrados
De Enda Walsh. Companhia:
Artistas Unidos. Com Carla Galvão,
António Simão.
Almada. Teatro Municipal. Av. Professor Egas
Moniz. Até 01/02. 4ª, 5ª, 6ª e Sáb. às 21h30. Dom.
às 16h00. Tel.: 212739360. 11€ e 8€.
O Mercador de Veneza
De William Shakespeare.
Encenação: Ricardo Pais. Com
António Durães, Lígia Roque, Luís
Araújo, Micaela Cardoso, Sara
Carinhas, Pedro Ribeiro, Pedro
Manana, entre outros.
Porto. Teatro Nacional São João. Pç. Batalha. Até
18/01. 3ª, 4ª, 5ª, 6ª e Sáb. às 21h30. Dom. às
16h00. Tel.: 223401910. 7€ a 15€.
Imaculados
De Dea Loher. Encenação: João
Lourenço. Com, Ana Brandão, Ana
Nave, Ana Rita Trindade, Carlos
Pisco, Cátia Ribeiro, Inês Rosado,
Irene Cruz, Luís Barros, Pedro
Ramos, entre outros.
Lisboa. Teatro Aberto. Pç. Espanha. Até 01/02.
4ª, 5ª, 6ª e Sáb. às 21h30. Dom. às 16h00. Tel.:
213880089. 7,5€ a 15€.
Cabaret
De Joe Masteroff, Fred Ebb.
Encenação: Diogo Infante. Com Ana
Lúcia Palminha, Adriana Queiroz,
Carlos Gomes, Dima Pavlenko,
Fernando Gomes, Henrique Feist,
Isabel Ruth, Pedro Laginha, Sandra
Rosado, Sara Campina, entre
outros.
Lisboa. Teatro Municipal Maria Matos. Av. Frei
Miguel Contreiras, 52. Até 15/02. 4ª, 5ª, 6ª e
Sáb. às 21h30. Dom. às 17h00. Tel.: 218438801.
15€ a 25€.
30 • Ípsilon • Sexta-feira 9 Janeiro 2009