REVISTA 4a. ed. 30.01.2017 - online

Relato de memória
La historia de ellos...
El abuelo de mi padre le había contado que los
primeros inmigrantes de su familia a llegar en Brasil fueron su
bisabuelo, Albino, y sus padres. En la época él era joven. Ellos
vinieron de los Estados Unidos, pero eran austriacos y salieron
de Austria por la Segunda Guerra Mundial.
Vinieron a Brasil para encontrar un trabajo en el
sector de construcción civil y esa fue la forma de su sustento.
Después de un tiempo lograron comprar una casa mejor y un
coche para trabajar. A pesar de haber pasado muchas
dificultades, después de un tiempo, pasaron a tener mejores
condiciones de vida, pero eso ocurrió fuera de su tierra natal.
Leonardo Frank
La historia de mi madre.
Mi madre nació en Cabo Verde, una isla en África,
pero cuando tenía trece años ella y mis abuelos se fueron a
Brasil. Cuando ella llegó al país se fue a vivir en la ciudad de
san pablo. Cuando mi madre salió de su casa ella se había
puesto muy triste porque había dejado a toda su familia y a sus
amigos, tuvo que aprender más sobre el portugués de Brasil,
etc.
El primer trabajo de mi madre en Brasil fue de
maestra en una escuela para niños pequeños. Después de
algunos años ella ya se había acostumbrado a la vida brasileña,
hasta que en el año de 1993 ella conoció a mi papá. Después
de nueve meses ellos se casaron y comenzaron a crear una
vida juntos.
Victoria Araujo
33