You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nossos planos – retrucou ela, ríspida.<br />
– Minha senhora, ele era um ser humano, e morreu antes da hora.<br />
– Ele não tinha nenhuma importância.<br />
A voz de Poirot soou ameaçadora quando ele disse, calmamente:<br />
– A senhora está errada quanto a isso...<br />
– A culpa foi toda dele. Ele não quis ser razoável.<br />
– Eu também não vou ser razoável.<br />
– Então o senhor é um tolo.<br />
Ouviu-se um clique do outro lado, o telefone sendo desligado.<br />
– Allo? – Poirot disse, e desligou também o seu aparelho. Ele não<br />
se deu ao trabalho de pedir à telefonista que rastreasse o número. Tinha<br />
certeza de que a ligação havia sido feita de uma cabine pública.<br />
O que o deixou intrigado e confuso foi o fato da voz não lhe parecer<br />
estranha. Ele quebrou a cabeça tentando descobrir quem seria. Poderia<br />
ser a voz da srta. Sainsbury Seale?<br />
Conforme ele se lembrava, a voz de Mabelle Sainsbury Seale era<br />
fina e afetada, com uma dicção pedante. A voz do telefone não se<br />
parecia nenhum pouco com ela, mas talvez fosse a srta. Sainsbury<br />
Seale disfarçando a voz. Ela tinha trabalhado como atriz e poderia<br />
provavelmente alterar a voz sem muita dificuldade. O timbre não era de<br />
todo diferente.<br />
Mas havia algo de errado com essa explicação. A voz lhe lembrava<br />
de uma outra pessoa. Não era uma voz que ele conhecesse bem, mas já<br />
a ouvira antes, pelo menos uma ou duas vezes.<br />
Por que, ele se perguntava, se dar ao trabalho de ligar e ameaçar?<br />
Será que acreditavam que pudessem detê-lo com ameaças?<br />
Aparentemente sim. Que ingenuidade!<br />
IV<br />
Na manhã do dia seguinte, os jornais traziam uma notícia<br />
sensacional. O primeiro ministro fora baleado ao sair da sua residência<br />
na Downing Street, junto com um amigo, na noite anterior. Por sorte, a<br />
bala tinha passado apenas de raspão. O atirador, um indiano, tinha sido<br />
detido.<br />
Depois de ler isso, Poirot tomou um táxi até a Scotland Yard, onde<br />
foi conduzido à sala de Japp. O inspetor o cumprimentou efusivo.