Agatha Christie - Uma Dose Mortal

ONZE, DOZE, HOMENS DEVEM CAVAR
I
Depois de uma noite maldormida, Poirot levantou-se cedo na
manhã seguinte. O tempo estava muito bom, e ele refez o trajeto da noite
anterior.
Os canteiros estavam completamente floridos. Embora preferisse
outros tipos de planta e uma melhor organização das flores, como a dos
famosos canteiros de gerânios vermelhos de Ostende, Poirot pôde
perceber que aquilo que tinha diante de si encarnava com perfeição o
espírito do jardim inglês.
Ele seguiu caminhando ao longo do canteiro de rosas, encantado
com a simplicidade e clareza do contorno, passou pelo jardim de rochas
alpinas até que chegou aos canteiros, murados, de hortaliças.
Ali viu uma mulher robusta, vestida num conjunto de casaco e saia
de lã, de sobrancelhas escuras, cabelos pretos mais ou menos curtos
puxados para trás e presos. Ela falava num tom baixo e enfático, típico
dos escoceses, com aquele que deveria ser, evidentemente, o
jardineiro. Este observou Poirot, não parecia estar gostando da
conversa.
A srta. Helen Montressor deixou escapar uma inflexão de voz mais
sarcástica, e Poirot resolveu seguir adiante ao longo do muro.
Do lado de dentro, outro empregado que devia estar, conforme
acertadamente suspeitou Poirot, descansando apoiado na pá, começou
a cavar com empenho. Poirot chegou perto dele. O rapaz cavava com
fervor, virado de costas para Poirot, que parou para observá-lo.
– Bom dia – disse Poirot, amigável.
A resposta foi um “bom dia, senhor” murmurado, sem que o homem
parasse de cavar.
Poirot ficou ligeiramente surpreso. Empregados normalmente
preocupam-se em dar a impressão de que estão envolvidos com o
trabalho, mas aproveitam de boa vontade a oportunidade de fazer uma
pausa quando alguém se dirige diretamente a eles.
A atitude do jovem lhe pareceu forçada. Poirot ficou por ali alguns
minutos observando ele trabalhar. Havia ou não havia algo de familiar a