Agatha Christie - Uma Dose Mortal

espeito daqueles ombros? Ou será que Poirot estava adquirindo o
hábito de pensar que vozes e ombros eram familiares quando eles não
eram nada disso? Será que ele estava, como temera na última noite,
ficando velho?
Poirot seguiu até o fim do muro da horta e parou para observar um
conjunto de arbustos que crescia do lado de fora.
Instantes depois, um objeto redondo, como se fosse uma lua,
emergiu suavemente do topo do muro. Não era senão a cabeça de ovo
de Hercule Poirot. E os olhos dele observaram com grande interesse o
rosto do jovem empregado que agora parara de cavar e limpava o suor
da testa com um lenço.
– Muito interessante e curioso – murmurou Poirot.
Ele desceu do arbusto, limpando os gravetos e folhinhas que
comprometiam a limpeza da sua indumentária.
Sim, de fato muito interessante e curioso que Frank Carter devesse
estar ali ajudando a cuidar do jardim de Alistair Blunt. Ele não
trabalhava em um escritório em algum lugar do interior?
Refletindo sobre isso, Hercule Poirot ouviu um gongo ecoar distante
e tratou de voltar para casa.
No caminho, encontrou o seu anfitrião conversando com a srta.
Montressor, que acabara de sair da horta por uma porta bem mais
adiante.
A voz dela podia ser ouvida com nitidez:
– É muita gentileza sua, Alistair – disse ela no seu sotaque escocês
–, mas prefiro continuar fazendo as refeições no chalé esse final de
semana enquanto suas parentas americanas estiverem por aqui!
Blunt disse:
– Julia não é um exemplo de polidez, mas ela não faz por mal...
A srta. Montressor disse calmamente:
– Na minha opinião, a maneira como ela me trata é muito insolente
e não tenho porque aceitar isso de uma americana, nem de qualquer
outra mulher!
A srta. Montressor se retirou. Poirot aproximou-se, e Alistair Blunt
olhou-o com o ar constrangido que têm os homens quando as mulheres
da casa estão brigando. Ele disse, pesaroso:
– As mulheres são realmente criaturas difíceis. Bom dia, sr. Poirot.
Está um dia ótimo, não é verdade?
Eles voltaram a caminhar na direção da casa, e Blunt disse, com um
suspiro: