Agatha Christie - Uma Dose Mortal

– Mais desagradável que um palhaço de mola – retrucou Raikes,
olhando para Poirot com considerável frieza.
– Estou interrompendo alguma coisa? – perguntou Poirot.
– De forma alguma – disse Jane Olivera, simpática.
Howard Raikes continuou calado.
– É um canto agradável esse que vocês encontraram – disse Poirot.
– Era um canto agradável – disse Howard Raikes.
Jane disse:
– Não seja mal-educado, Howard.
Howard Raikes bufou e perguntou:
– E por que eu teria de ser educado?
– Porque ser educado facilita as coisas – disse Jane. – Não que eu
mesma seja muito educada. Mas sou rica, não sou muito feia e tenho
uma porção de amigos influentes... Também não tenho nenhum
daqueles lamentáveis defeitos que os comerciais ridicularizam tão
abertamente hoje em dia. Posso me dar ao luxo de ser grosseira.
Raikes disse:
– Hoje não estou para piadinhas, Jane. Então acho melhor eu ir
indo.
Ele se levantou, saudou Poirot com a cabeça e saiu a passos
largos.
Jane Olivera acompanhou-o apenas com os olhos arregalados. Ela
apoiava o queixo na mão.
Poirot disse com um suspiro:
– Como diz o ditado, “dois é bom, três é demais”.
Jane retrucou:
– Não fale assim, por favor.
– Mas não é verdade? Ele não a está cortejando?
– O senhor usa palavras esquisitas.
– Olhe ao redor. Parece que o dia hoje foi feito para namorar – disse
Poirot.
– Sim, e eu sou mais uma dessas criadinhas empurrando carrinhos
com os filhos das patroas, suponho.
Ela olhou subitamente nos olhos de Poirot.
– Quero pedir-lhe desculpas. Me enganei no outro dia. Pensei que o
senhor tivesse dado um jeito de passar o final de semana conosco
apenas para espionar Howard. Mas o tio Alistair me contou que foi ele
quem insistiu para que o senhor fosse, porque queria lhe encarregar de
investigar o caso daquela mulher desaparecida. Sainsbury Seale – é