Agatha Christie - Uma Dose Mortal

II
No Savoy Hotel, o sr. Amberiotis, sem que ninguém o visse,
arreganhava e palitava os dentes.
As coisas corriam exatamente como ele esperava.
Estava com sorte mais uma vez. Não imaginava que os poucos
elogios que fizera à retardada daquela mulher fossem ser tão bem
remunerados. Como se diz: Lança teu pão sobre as águas... Ele sempre
fora um homem de bom coração. E generoso! No futuro, teria condições
de ser ainda mais generoso. Visões de benevolência pairavam diante
dos seus olhos. O pequeno Dimitri... E o velho Constantopopolus
exasperado com o pequeno restaurante... Que surpresas agradáveis
guardava para eles...
O palito de dentes espetou-o num momento de descuido, e o sr.
Amberiotis estremeceu. As visões róseas do futuro desapareceram,
dando lugar à preocupação com o que em breve poderia acontecer. Ele
examinou o machucado, suavemente, com a ponta da língua. Tirou o
bloquinho do bolso. Meio-dia. Queen Charlotte Street, número 58.
Tentou recuperar toda a confiança anterior. Mas foi em vão. O
horizonte se reduzira a seis meras palavras:
“Queen Charlotte Street, número 58. Meio-dia.”
III
No Glengowrie Court Hotel, em South Kensington, o café da manhã
estava encerrado. A srta. Sainsbury Seale estava sentada no saguão,
onde conversava com a sra. Bolitho. Na sala de jantar, costumavam
comer em mesas contíguas e tinham ficado amigas no dia seguinte à
chegada, uma semana atrás, da srta. Sainsbury Seale.
A srta. Sainsbury Seale disse:
– Você pode não acreditar, querida, mas parou mesmo de doer!
Não sinto nenhuma pontada, nada! Talvez seja melhor eu ligar...
A sra. Bolitho a interrompeu:
– Não seja tola, minha cara. Vá ao dentista e livre-se do problema.
A sra. Bolitho era uma mulher alta, dominadora, e tinha uma voz
grave. A srta. Sainsbury Seale era uma mulher de quarenta e lá vão
alguns anos, com cabelos possivelmente descoloridos arrumados num